...
首页> 外文期刊>Technische Uberwachung >Die Zündquelle 'mechanisch erzeugte Funken'
【24h】

Die Zündquelle 'mechanisch erzeugte Funken'

机译:点火源“机械产生的火花”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mechanisch erzeugte Funken stellen eine von dreizehn Zündquellenarten dar. Für den Bereich zündfähiger Staub/Luft-Atmosphären wird der Anteil mechanisch erzeugter Funken an Explosionen mit 28 % beziffert [1]. Für zündfähige Gas/ Luft-Atmosphären kann von einem ähnlich hohen Anteil ausgegangen werden. Diese dreizehn Zündquellenarten finden sich in der europäischen DIN EN 1127-1 [2], die in den Geltungsbereich der europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) [4] eingebunden ist und in den deutschen Explosionsschutz-Regeln (EX-RL) [3]. Je nach Gefährdungspotenzial, gemessen an der Häufigkeit des Auftretens und der Dauer des Verbleibens zündfähiger Atmosphäre, werden die Anforderungen an Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsfähiger Atmosphäre differenziert Somit werden je nach Gerätekategorie entsprechende Maßnahmen zur Vermeidung von mechanisch erzeugten Funken als Zündquelle erforderlich. Konkrete Werte bezüglich der kinetischen Energien bei Reib-, Schlag- oder Schleifvorgängen, ab welchen zündfähige Funken auftreten können, werden allerdings nicht angegeben. Im folgenden Beitrag wird die Zündquelle „mechanisch erzeugte Funken" erklärt und die jeweilige Zündwirksamkeit erörtert. Die Mechanismen und deren Einflussgrößen sind möglichst praxisnah erklärt, um die Grenzwerte und mögliche Gefahrenpotenziale aufzuzeigen. Anhand einiger Beispiele wird auch der bedingte Einsatz von -auch an sich nicht geeigneter - Werkstoffe aufgezeigt.
机译:机械产生的火花代表了十三种点火源之一。在可燃粉尘/空气中,爆炸中机械产生的火花的比例估计为28%[1]。对于可燃的气体/空气气氛,可以假设类似的比例很高。可以在欧洲DIN EN 1127-1 [2]中找到这13种类型的点火源,这些都包括在欧洲指令94/9 / EC(ATEX 100a)[4]的范围内以及在德国防爆法规(EX-RL)中[3]。取决于潜在危险,通过发生频率和可燃气氛发生的时间长度来衡量,针对在潜在爆炸性气氛中使用的设备和保护系统的要求有所不同。但是,关于摩擦,冲击或磨削过程中的动能的具体值没有指定,可能会产生可燃火花。在下一篇文章中,解释了点火源``机械产生的火花''并讨论了各自的点火有效性。尽可能地解释了机理及其影响变量,以显示极限值和可能的潜在危险适用-显示的材料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号