Brand- und Explosionsschutz an Werkzeugmaschinen

摘要

Seit sich vor einigen Jahren Unfälle mit Personenschaden an Werkzeugmaschinen ereignet haben, ist die Sensibilität und das Interesse für Maßnahmen zum Schutz gegen Gefährdungen durch Brand und Explosion stark gestiegen. Ebenso trägt der europäische Harmonisierungswille dazu bei Handelshemmnisse dadurch zu beseitigen, dass für alle europäischen Maschinenhersteller die gleichen Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen gestellt werden. Maschinenhersteller wie auch Betreiber von Maschinensystemen installieren in Bearbeitungszentren als Erstausrüster oder Nachrüster Sicherheitseinrichtungen nach dem aktuellen Stand der Technik. Konsequent formulieren europäische und nationale Vorschriften die grundsätzliche Notwendigkeit von Maßnahmen gegen Schäden durch Brand und Explosion im Rahmen der zu nationalem Gesetz verabschiedeten „Maschinenrichtlinie" und weiteren, ebenfalls auf das Thema einwirkenden, europäischen Normen. In diesem Beitrag sollen einige wesentliche Aussagen der Maschinenrichtlinie offen gelegt werden. Ebenso werden die in ihr allgemein formulierten Anforderungen durch technisch, realisierte Schutzkonzepte beschrieben.