Apel Polskiego Towarzystwa Leśnego w sprawie potrzeby poszanowania dorobku i pracy pokoleń leśników oraz przestrzegana zasad etosu zawodu leśnika

摘要

W przyszłym roku Polskie Towarzystwo Leśne będzie obchodzić uroczystości 125-lecia istnienia. Należymy do grupy najstarszych i największych towarzystw naukowo-zawodowych w Polsce. Na Jubileuszowym Zjeździe we wrześniu 2007 roku, nieprzypadkowo w Krakowie, będziemy nawiązywać również do I Ogólnopolskiego Zjazdu Leśników, jaki miał miejsce w tym mieście, równo 100 lat temu. Wówczas, w okresie wystąpienia oznak rozluźniania się narzuconych nam przez zaborców obcych państw praw i form życia społeczno-gospodarczego, zaczęły nieśmiało powstawać próby samodzielności, ożywiała się gospodarka, nowych impulsów nabrało również leśnictwo, przygotowując się do nowej roli w przyszłym państwie, w którego rychłe powstanie bardzo wierzono i na które niecierpliwie oczekiwano. „Bez względu na istniejące granice dzielące ziemie polskie leśnicy starali się utrzymywać wzajemne kontakty i jednoczyć się ideowo. Zjazd krakowski, na którym po raz pierwszy w historii spotkali się leśnicy z trzech zaborczych państw, kontakty te utrwalił, stwarzając solidarny front leśników z wszystkich ziem polskich, był początkiem renowacji i przynajmniej częściowego rozbudowywania się kulturalnej i społecznej działalności leśników, gdyż możliwości pełniejszego rozwoju powstały dopiero w Polsce Niepodległej".