...
首页> 外文期刊>Strategie & technik >Schlüsseltechnologie - ein Mythos? Vergabe des Mehrzweckkampfschiffs 180 befeuert die Debatte
【24h】

Schlüsseltechnologie - ein Mythos? Vergabe des Mehrzweckkampfschiffs 180 befeuert die Debatte

机译:关键技术-神话?多用途战斗舰180的获奖引发了争论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Stachel der Enttäuschung sitzt tief. Dies gilt nicht nur für die German Naval Yards Kiel, die beim Ringen um den milliardenschweren Auftrag für das Mehrzweckkampfschiff „MKS 180" gegenüber der niederländischen Werftengruppe Damen das Nachsehen hatte. Auch in anderen Bereichen herrscht Entrüstung: Das Handelsblatt titelte: „Deutschland versenkt die Werftenindustrie". Die IG Metall Küste legt ein mit Betriebsräten von Werften und Zulieferern verfasstes gemeinsames Positionspapier vor und sieht bis zu 15.000 Arbeitsplätze in Gefahr. In einer sonst selten gesehenen Union rufen Gewerkschaften und Industrievertreter, hier der Verband Schiffbau und Meerestechnik (VSM), zu einem Zukunftsdialog Marineschiffbau auf. Der schleswig-holsteinische Ministerpräsidenten Daniel Günther, in dessen Landeshauptstadt German Naval Yards entwirft und schweißt, kritisiert den Bund deutlich: Er verfasste - auch im Namen anderer Länderchefs (Bayern, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen) - einen Brandbrief an Bundeskanzlerin Angela Merkel zur „Zukunftssicherung des Marine-Überwasserschiffbaus in Deutschland". Der Protest geht über Parteigrenzen hinweg und reicht bis in die Koalition in Berlin. Nur Hamburg verhält sich still - schließlich ist die Hamburger Werft Blohm+Voss vom niederländischen Ausschreibungsgewinner ins Boot geholt worden.
机译:失望的刺痛深深。这不仅适用于德国海军造船厂基尔,后者在为多功能战斗舰“ MKS 180”而奋斗时不得不与荷兰造船厂集团“达门”抗衡。 ”。 IG Metall海岸提出了一份联合立场文件,该文件是由造船厂和供应商的劳务委员会撰写的,并发现有多达15,000个工作处于危险之中。在一个鲜为人知的工会中,工会和行业代表(这里是造船与海洋技术协会(VSM))呼吁就海军造船问题开展未来对话。石勒苏益格-荷尔斯泰因州首相丹尼尔·根瑟(DanielGünther)总理在其州府德国海军造船厂进行设计和焊接,他明确批评联邦政府:他还代表其他国家元首(巴伐利亚,汉堡,梅克伦堡-前波美拉尼亚,下萨克森州,北莱茵-威斯特法伦州)写了一封救火信。总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)谈及“确保德国海军水面舰艇的未来”。抗议活动超出了党派的界限,并扩展到柏林的联盟。只有汉堡安静了-毕竟,荷兰招标人将汉堡造船厂Blohm + Voss带上了船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号