バイオ燃料とすべてに通じる倫理

摘要

日本統計協会は、英国王立統計学会（RSS）の許可を得て、その季刊誌Significanceから本誌読者に興味のあると思われる記事を、統計専門家による翻訳と解説を加えて2010年から掲載している。本稿は、Significanceの2011年9月号の「Ethics for biofuels…and everything else」（執筆元シェフイールドハラム大学教授Niegel Mortimer）から、筆者がその内容を抄訳し、解説を加えたものである。