首页> 外文期刊>统計 >少子化の人口学的分析: 一構造要因·行動要因の動向から一
【24h】

少子化の人口学的分析: 一構造要因·行動要因の動向から一

机译:人口出生率下降的人口统计学分析:来自结构和行为因素的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

わが国で「少子化」が始まって40年以上が過ぎた。少子化時代に生まれた最初の世代が、40代に入ったことになる。実はこの世代は、第2次べビ一ブームの終わりの世代でもあり、年間出生数は200万人を超えていたから、今から見れば決して「少子」とはいえない世代である。一方で、先頃厚生労働省から公表された2016年の「年間推計」では、出生数は約98万と推計されており、人口動態統計史上初めて100万人を切る見込みである。すなわち、現在40代前半の世代に比べ、昨今誕生している世代は半分の規模しかないということになる。もし世代対抗の綱引きがあったら、勝負にはならないだろう。しかし今から30年後、引退した前者を支えているのは、働き盛りを迎えた後者である。わが国の社会保障の前提となる「世代間の支え合い」という理念の維持が、現在の「少子化」を前にすると、いかに困難なものかということがわかる。
机译:自日本“出生率下降”以来已经过去了40多年。出生率下降的第一代人已经40多岁了。实际上,这一代也是第二次婴儿潮的最后一代,每年的出生人数超过200万,因此从现在开始,这一代绝不是“低出生率”。另一方面,根据厚生劳动省公布的2016年“年度估计”,出生人数估计约为980,000,预计这将是生命统计史上首次低于100万。换句话说,如今出生的世代数量仅是40年代初期的一半。如果与世代争战,那将不是一场比赛。但是,从现在起30年之后,退休的前者得到了后者的大力支持,后者正在如火如荼地进行。可以看出,面对当前的“出生率下降”,维持“代际支持”原则是日本社会保障的前提,这是多么困难。

著录项

  • 来源
    《统計》 |2017年第3期|2-7|共6页
  • 作者

    金子隆ー;

  • 作者单位

    国立社会保障·人口問題研究所副所長;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号