首页> 外文期刊>Space news >U.S. To Expedite Orbital Collision-avoidance Warnings to China
【24h】

U.S. To Expedite Orbital Collision-avoidance Warnings to China

机译:美国对华加速避碰轨道警告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Chinese government has asked the U.S. Air Force to send warnings of potential satellite collisions directly to its space operators, with no detour through the U.S. State Department, the service's top space official said Dec. 5. Speaking at a breakfast at the Capitol Hill Club here, Gen. John Hyten, commander of Air Force Space Command, said the Air Force has long provided data on any potential on-orbit collisions to the parties involved. In the case of China and Russia, however, that data must be routed through the State Department, and often through the Chinese and Russian foreign ministries, before reaching their military satellite operators. China recently asked that the data be sent directly to its satellite operators in the name of expediency and Hyten said the Air Force would comply the next time it spots a potential collision involving Chinese space hardware.
机译:中国政府已要求美国空军将可能发生卫星碰撞的警告直接发送给其太空运营商,美国国防部高级航天官员于12月5日表示,美国国务院不会绕道而行。空军太空司令部司令约翰·海顿将军在这里说,空军长期以来一直向有关各方提供有关任何潜在在轨碰撞的数据。但是,在中国和俄罗斯的情况下,在到达军事卫星运营商之前,必须先通过国务院,通常是通过中俄外交部来传送数据。中国最近要求以权宜之计的名义将数据直接发送给其卫星运营商,海腾表示空军将在下次发现涉及中国航天硬件的潜在碰撞时遵守这一规定。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第48期|7-7|共1页
  • 作者

    MIKE GRUSS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号