首页> 外文期刊>Space news >FAA Aims To Make Tag-along Payloads Less of a Burden for Launchers
【24h】

FAA Aims To Make Tag-along Payloads Less of a Burden for Launchers

机译:美国联邦航空局(FAA)的目标是使运载火箭的标签负担减轻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Federal Aviation Administration office that licenses U.S. commercial space launches is set to eliminate a paperwork obstacle SpaceX had to negotiate in order to tote a couple of dozen tag-along student experiments on a 2012 cargo run to the International Space Station. Among the cargo to be loaded into SpaceX's Dragon capsule for that supply run were NanoRacks standardized pallets - essentially powered boxes that slot into empty racks on the station - hosting student-designed experiments NASA put on the flight as part of its Student Spaceflight Experiments Program. The experiments included spiders, infectious bacteria and mutated nematodes, but the nastiest thing bundled up with the NanoRacks hardware, for SpaceX, anyway, turned out to be a provision in U.S. launch liability law that required the company to collect signed liability cross-waivers from anybody who owned a payload on the flight. There were 23 student experiments on the flight, representing the efforts of more than 100 U.S. elementary, middle and high school students. That put SpaceX on the hook for at least one signed cross-waiver per experiment, and possibly more, depending on whether the FAA's Office of Commercial Space Transportation chose to count each participating student as a payload owner, as the current law allows.
机译:授予美国商业空间发射许可证的联邦航空管理局办公室将消除SpaceX必须谈判的文书工作障碍,以便搬运2012年运往国际空间站的货物中的数十个随身携带的学生实验。 NanoRacks标准化货盘是装载在SpaceX的Dragon舱中的货物,该货盘是本质上是动力的盒子,可插入空间站的空架子中,用于存放学生设计的实验NASA,这是其学生太空飞行实验计划的一部分。这些实验包括蜘蛛,传染性细菌和突变的线虫,但与NanoRacks硬件捆绑在一起的最讨厌的东西,无论如何,对于SpaceX而言,已成为美国发射责任法的一项规定,要求该公司收集已签署的责任交叉豁免。在飞行中拥有有效载荷的任何人。在这次飞行中,有23个学生实验,代表了100多名美国中小学生的努力。这使得SpaceX每次实验至少要签署一项交叉豁免,甚至可能更多,这取决于美国联邦航空局的商业太空运输办公室是否选择按照现行法律允许,将每位参与研究的学生都视为有效载荷拥有者。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第3期|16-16|共1页
  • 作者

    DAN LEONE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号