首页> 外文期刊>Space news >France Readies Comsat NG Order after Milsatcom Pooling Effort Falls Flat
【24h】

France Readies Comsat NG Order after Milsatcom Pooling Effort Falls Flat

机译:在Milsatcom的联合努力平息之后,法国准备向Comsat NG订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The French Defense Ministry will order two military telecommunications satellites from French prime contractors in the coming weeks in a conventional procurement that likely will divide the work between Airbus Defence and Space, and Thales Alenia Space, French government and industry officials said. The contract for what has been called Comsat NG, or Next Generation, represents the stunning failure of France and its prospective partners - Britain, Italy and, to a lesser extent, Spain - to pool their demand for next-generation military bandwidth. These four nations, plus Germany, all operate separate military telecommunications satellite systems. The European Defence Agency of Brussels, an arm of the 28-nation European Union, has estimated that joining forces in the procurement of next-generation capacity could save European taxpayers up to 2 billion euros ($2.5 billion). European military officials have been saying for several months that the combination of national pride - the unwillingness to be dependent on anyone else for strategic military bandwidth - and satellite replacement schedules, coupled with financial issues among them, had scuttled attempts to join forces.
机译:法国政府和工业官员说,法国国防部将在未来几周内从法国主要承包商订购两枚军用电信卫星,这是常规采购,这很可能会将空客国防部和太空公司以及泰雷兹·阿莱尼亚太空公司的工作分摊。这项名为Comsat NG或下一代的合同,代表了法国及其潜在合作伙伴-英国,意大利以及较小的西班牙-在满足下一代军事带宽需求方面的惊人失败。这四个国家以及德国都运营着独立的军事电信卫星系统。欧盟28个成员国的分支机构布鲁塞尔欧洲防卫局估计,联手购买下一代发电能力可以为欧洲纳税人节省高达20亿欧元(25亿美元)的费用。欧洲军事官员几个月来一直在说,民族自豪感-不愿依靠任何人提供战略性军事带宽-加上卫星更换时间表,加上其中的财务问题,已经挫败了参军的尝试。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第1期|6-6|共1页
  • 作者

    PETER B. de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号