首页> 外文期刊>Space news >Esa Compromise Reached On Space Station Spending
【24h】

Esa Compromise Reached On Space Station Spending

机译:Esa在空间站支出上达成妥协

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The toughest debate among European Space Agency (ESA) government ministers during their Nov. 25-26 conference here concerned not the many new programs ESA wants to pursue, but rather its biggest ongoing commitment: the international space station.rnAs is true of many ESA programs, the debate concerned essentially Germany, France and Italy, the agency's three biggest contributors.rnAt issue was ESA's proposal to spend 1.376 billion euros ($1.73 billion) between 2009 and 2012 on space station utilization, mainly for the construction of four unmanned Automated Transfer Vehicle (ATV) cargo carriers.rnESA has agreed to pay NASA for ESA's share of the station's operating costs not in cash, but in hardware contributions, including ATV missions. Under the agreement with NASA, ESA owes four ATV missions between 2010 and 2015. If the station's operational life is extended to 2020, as many ex-pect will occur, ESA will owe NASA additional flights in return for its access to 8.3 percent of the station's resources.
机译:欧洲航天局(ESA)政府部长们在11月25日至26日举行的会议上最激烈的辩论涉及的不是ESA想要推行的许多新计划,而是其最大的持续承诺:国际空间站。方案主要涉及德国,法国和意大利,这是该机构的三大贡献者。问题是欧空局提出的在2009年至2012年之间花费13.76亿欧元(17.3亿美元)用于空间站利用的建议,主要用于建造四个无人驾驶自动转移车辆(ATV)货运船。rnESA已同意向NASA支付ESA在该站运营成本中所占的份额,而不是现金,而是硬件捐款,包括ATV任务。根据与NASA达成的协议,ESA在2010年至2015年之间应欠下4次ATV任务。如果该站的运行寿命延长至2020年,那么在很多情况下,ESA将欠NASA额外的航班,以换取其获得8.3%的飞行任务的机会。站的资源。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2008年第47期|4-410-10|共2页
  • 作者

    PETER B.deSELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号