À la recherche d'une politique biomédicale en France : chronique d'une réforme inaboutie en cancérologie: In Search of Biomedical Policy in France: Chronicle of a Failed Reform in Cancer Research

摘要

Cet article propose de prendre en compte les pratiques d'administration de la recherche dans l'analyse de la diffusion de la biomédecine en France. Cette démarche, couplée à une posture analytique empruntant à la sociologie des organisations, se révèle complémentaire des approches classiques de la biomédecine car elle permet l'identification de contraintes autres que celles des pratiques scientifiques et cliniques elles-mêmes. En s'appuyant sur l'observation empirique de l'élaboration de la politique contemporaine de recherche en cancérologie, on montrera l'influence décisive de la répartition du pouvoir entre les différentes parties prenantes qui participent à l'élaboration de dispositifs publics en charge de promouvoir les pratiques biomédicales.%This article proposes to explore research administration practices in the analysis of the spread of bio-medicine in France. This approach, combined with an analytical positioning inspired by the sociology of organisations, brings an additional element to conventional approaches to biomedicine, since it helps to identify constraints other than those associated with the scientific and clinical practices themselves. Drawing on empirical observation of the development of contemporary policy on cancer research, we will show the crucial influence of the distribution of power between the different stakeholders involved in developing public processes for promoting biomedical practices.