Sharing public space across difference: attunement and the contested burdens of choreographing encounter Partager l'espace public ? travers la diff??rence: La sensibilisation de soi et les fardeaux contest??s d'orchestrer la rencontre Compartiendo espacio p?oblico a trav??s la diferencia: armonizaci?3n y las cargas contestadas de representar un encuentro

摘要

This paper concerns how claims to public space are negotiated between differently embodied subjects, and how forms of bodily articulation shape capacities for sharing space. Drawing on a study of outdoor access practices, entailing mobile video ethnographies with walkers and cyclists, it explores the corporeal mechanisms through which the entitlements of differently mobile subjects are asserted, resisted, circumscribed or accepted in the time-spaces of bodily encounter. How the signalling of a??responsiblea?? and a??irresponsiblea?? conduct influences how bodies are allowed to move in relation to other bodies is the focus. Mobilisations of speed, affective and sensory attunement, and techniques of bodily articulation, were found to be a key in the disciplining of cycling and walking bodies. This paper highlights the central role of attunement to, and concession of, hybrid subjectivity in the choreography of encounters, and, moreover, how related burdens of orchestrating coexistence are shared and struggled over amongst different publics. It demonstrates that whilst greater attunement can enable differently mobile subjects to develop a reciprocal choreography, expectations of such attunement can also undermine the ability to share space if not met. This paper thus raises the dilemma of when to accept or extend the limits of attunement in facilitating coexistence in public space. Cet article examine la n??gociation des revendications du droit ? l'espace public entre des personnes de diff??rentes incarnations ainsi que l'effet de l'articulation corporelle sur la capacit?? de partager l'espace. Il examine les m??canismes corporels ? travers desquels les droits des personnes de mobilit?? diff??rente se voient affirm??s, r??sist??s, circonscrits, ou accept??s dans les espace-temps de rencontre corporelle en tirant d'une ??tude sur les moyens de se d??placer en plein air ? la base des ethnographies vid??o effectu??es par des pi??tons et des cyclistes. Le centre d'int??r?at de notre ??tude est de comprendre comment les conduites ??responsables?? et ??non-responsables?? sont marqu??es et comment cet acte de marquer la conduite influence les termes qui gouvernent le d??placement des corps par rapport aux autres corps. Des mobilisations de vitesse, de sensibilisation affective et sensorielle, et de techniques d'articulation corporelle se r??v?¨lent comme des points cl??s dans les processus de discipliner les corps qui se d??placent ? pied ou en v??lo. L'article souligne le r?′le central de la sensibilisation ? la subjectivit?? hybride dans la chor??graphie des rencontres ainsi que comment les fardeaux reli??s de l'orchestration de la coexistence sont partag??s et contest??s parmi de diff??rents publics. Il d??montre qu'une sensibilisation plus d??velopp??e peut favoriser une chor??graphie r??ciproque parmi des sujets de mobilit?? diff??rente bien que l'expectation d'une telle sensibilisation non r??alis??e puisse miner la capacit?? de partager l'espace. Au final, l'article pose donc un dilemme de choisir entre accepter ou ??largir les limites de la sensibilisation pour faciliter la coexistence dans l'espace public. Este art?-culo se analiza como las reclamas al espacio p?oblico est??n negociados entre sujetos encarnados diferentemente, y como formas de articulaci?3n corporales se afectan capacidades por compartir espacio. Llevando de una investigaci?3n de practicas de acceso a la afuera, de etnograf?-as de video m?3viles con peatones y ciclistas, se explora los mecanismos corporales del cual los derechos de sujetos de movilidades diferentes est??n afirmados, resistidos, restringidos o aceptados en los espacio-tiempos de encuentros encarnados. El enfoque es c?3mo la indicaci?3n de conducto a??responsablea?? y a??irresponsablea?? se influye la manera en que cuerpos pueden moverse en relaci?3n a otros cuerpos. Movilizaciones de rapidez, armonizaci?3n afectiva y sensorial, y t??cnicas de articulaci?3n corporal, fueran descubiertos ser clave en la disciplina de cuerpos caminantes y ciclistas. El art?-culo se destaca el papel central de la armonizaci?3n a, y la concesi?3n de, subjetividades hibridas en la representaci?3n de encuentros, y m??s bien, como las cargas relacionadas de orquestar la coexistencia est??n compartidas y discutidas entre p?oblicos diferentes. Se demuestra que mientras la armonizaci?3n m??s grande se posibilita que sujetos de diferentes movilidades pueden desarrollar una coreograf?-a rec?-proca, las expectaciones de aquel armonizaci?3n tambi??n pueden socavar la capacidad de compartir espacio si no est?? cumplido. As?- el art?-culo se levanta el dilema de cuando aceptar o extender los l?-mites de armonizaci?3n en facilitar la coexistencia en el espacio p?oblico. View full textDownload full textKeywordsmobility, public space, outdoor recreation, the body, attunement, mountain bikingKeywordsmobilit??, espace public, r??cr??ation en plein air, le corps, sensibilisation, v??lo tout terrainKeywordsmovilidad, espacio p?oblico, recreo de afuera, el cuerpo, armonizaci?3n, ciclismo de monta?±aRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/14649365.2012.728614