...
首页> 外文期刊>Ciel & Espace >Espace Une odyssée pour le nouveau siècle
【24h】

Espace Une odyssée pour le nouveau siècle

机译:新世纪的太空漫游

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lorsqu'ils ont rêvé en 1968 2001, l'odyssée de l'espace, l'écrivain Arthur C. Clarke et le cinéaste Stanley Kubrick se sont trompés. Aujourd'hui, si on lève les yeux au ciel, on n'y verra pas cette nef majestueuse qui valsait dans l'espace sur la musique de Johann Strauss. Par conséquent, pas davantage d'astronaute en conversation avec Hal, le robot devenu trop intelligent sur la route de Jupiter... Mais de quoi parle-t-on au juste ? De science-fiction, non de prospective. La première est le fait des écrivains et cinéastes, dont l'imagination peut s'épanouir sans limites. La seconde incombe aux chercheurs, aux futurologues, qui ont beaucoup plus de contraintes. Pour Géraldine Naja, en charge de la politique européenne et de la prospective à l'ESA : "C'est un exercice délicat, car on oscille entre deux risques : l'extrapolation sans imagination, en partant de choses que l'on connaît, et le délire — 'dans 30 ans, on vivra tous sur Mars terraformée'. Je crois simplement qu'il faut être humble. Mais on a aussi le droit de rêver. " Tel sera le propos de ce dossier. Tentons d'imaginer, sans élucubrations, ce que sera le prochain siècle dans l'espace. Sur un plan chronologique, on peut le diviser grossièrement en trois périodes. Jusqu'en 2015, la plupart des missions sont programmées avec une technologie qui reste à mettre au point, mais que l'on connaît déjà.
机译:当他们在1968年做梦时,2001年的太空漫游,作家亚瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)和电影制片人斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)都是错的。今天,如果我们仰望天空,就不会看到约翰·施特劳斯(Johann Strauss)的音乐在太空中摇曳的雄伟中殿。因此,不再有宇航员与哈尔交谈,机器人在通往木星的路上变得太聪明了……但是我们到底在说什么呢?科幻小说,不是有远见的。首先是作家和电影制片人的事实,他们的想象力可以无限发展。第二个是给研究人员,未来学家带来更多限制的。对于负责欧空局欧洲政策和远见的盖拉尔丁·纳亚(GéraldineNaja)来说:“这是一项微妙的工作,因为我们在两种风险之间摇摆:没有想象力的推断,从我们所知道的事情开始,和del妄症-“在30年内,我们所有人都将生活在变形的火星上。”我只相信我们必须谦虚。但我们也有做梦的权利。“这将是本卷宗的目的。让我们试着不加幻想地想象下一个世纪将进入太空。按时间顺序,它可以大致分为三个时期。直到2015年,大多数任务都使用尚待开发的技术进行编程,但是我们已经知道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号