...
首页> 外文期刊>Ciel & Espace >Mars sur Terre
【24h】

Mars sur Terre

机译:地球上的火星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le bimoteur vient de s'immobiliser après un atterrissage secoué sur la piste caillouteuse. Au bas de l'appareil, le maître des lieux, escorté par deux superbes chiens esquimaux, accueille les visiteurs d'un large sourire : "Bienvenue h Mars-sur-Terre", lance Pascal Lee, du Ames Research Center de la Nasa, sûr de son effet. Mars-sur-Terre ? En effet, ces vallons, ces crevasses rousses, ces sillons creusés par des rivières disparues évoquent à s'y méprendre les images de la quatrième planète transmises par la sonde orbitale Global Surveyor. Vu du ciel, la ressemblance est stupéfiante. Un endroit idéal donc pour tester les équipements, les moyens de communication, préparer les hommes qui un jour partiront à la conquête de Mars.
机译:在石质跑道上着陆后,这架双引擎飞机已经停下来。美国国家航空航天局艾姆斯研究中心的帕斯卡尔·李说,在飞机的底部,主人在两只爱斯基摩犬的陪同下,带着灿烂的笑容欢迎游客:“欢迎来到地球上的火星”,确定其效果。地球上的火星?确实,这些山谷,这些红色缝隙,这些由消失的河流挖出的犁沟,似乎被误认为是由轨道探测器全球测量师传输的第四颗行星的图像。从天上看,相似之处是惊人的。一个理想的地方,用于测试设备,通讯方式,并为有一天要征服火星的人们做好准备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号