首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Positive Entwicklung der Bulkschifffahrt hält an
【24h】

Positive Entwicklung der Bulkschifffahrt hält an

机译:散货运输继续积极发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Münchener Conti Reederei hat vor Kurzem ihre Bilanz für das Jahr 2010 präsentiert. Entgegen dem allgemeinen Branchentrend konnte Conti eigenen Angaben zufolge die Flotte erfolgreich durch die Krise steuern. So betrugen die Ausschüttungen rund 74 Mio. Euro und die Tilgungen von Schiffshypothekendarlehen beliefen sich auf 136 Mio. Euro, davon 34 Mio. Euro Sondertilgungen. Frühzeitige Sondertilgungen, langfristige Charterverträge und die Bildung von Einnahmepools haben dazu beigetragen, dass die Conti-Flotte weiterhin auf Erfolgskurs bleibt, so die Reederei. Besonders hervorzuheben sei, dass Conti von seinen Anlegern weder Nachschüsse verlangt noch Ausschüttungen zurückgefordert hat. Der Gesamtvorteil gegenüber Prospekt beträgt kumuliert rund 343 Mio. Euro.
机译:总部位于慕尼黑的Conti Reederei最近公布了2010年的资产负债表。孔蒂表示,与整个行业的趋势相反,它能够成功地引导船队度过危机。分配额约为7400万欧元,偿还的船舶抵押贷款为1.36亿欧元,其中3400万欧元为特别还款。这家运输公司表示,提早还款,长期租船合同以及建立收入池已经帮助Conti船队保持成功的道路。应该特别强调的是,Conti既不要求其投资者提供额外资金,也不收回其分配。与招股说明书相比,总收益约为3.43亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2011年第12期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号