首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Vereinstag 2012 des VKS Rostock: Bericht des Vorsitzenden
【24h】

Vereinstag 2012 des VKS Rostock: Bericht des Vorsitzenden

机译:2012年VKS罗斯托克协会日:主席的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wieder ist ein Jahr vorüber und ich möchte kurz über die Ereignisse und Aktivitäten des zurückliegenden Jahres berichten Das letzte Jahr brachte neben den bekannten Gefährdungen der Seefahrt durch Piraterie und Kriminalisierung von Kapitänen und Schiffsoffizieren leider auch Schiffsunfälle, die durch die Medien gingen und spektakuläre Bilder via Fernsehen in die Wohnzimmer gesendet wurden. Besonders zu erwähnen die Strandung des MS „Rena" mit späterem Totalverlust vor der Küste Neuseelands und natürlich die Strandung des MS „Costa Concordia" vor der Insel Giglio vor dem Festland Italiens. Die letzte Havarie führte bekanntlich tragischerweise zum Tode von mindestens 25 Personen, sechs werden noch ver-misst. Beide Havarien zeigten, wie schnell menschliches Versagen zu derart großen Verlusten führen kann. Speziell im Fall von MS „Costa Concordia" wurden durch die Medien Spekulationen nur so angeheizt. Man kann sagen, das Fell des Bären (in diesem Fall des Kapitäns) wurde schon verkauft, bevor er erlegt war.
机译:一年又过去了,我想简要介绍一下过去一年的事件和活动,除了海盗和船长及船员被定罪给航海带来的已知危险外,不幸的是去年还带来了媒体上的船祸和电视上的壮观图片。被送到客厅。特别值得注意的是MS“ Rena”号搁浅,后来在新西兰海岸外全损,当然还有MS“ Costa Concordia”搁浅在意大利大陆外的Giglio岛。众所周知,最后一次事故不幸导致至少25人死亡,其中6人仍失踪。两次事故都表明人为失误会导致如此巨大的损失有多快。特别是在MS“ Costa Concordia”的情况下,炒作只是由媒体推动的,可以说熊的皮毛(在这种情况下是船长)在被枪杀之前就被卖掉了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号