Honolulu-headquartered Young Brothers, Hawaii's largest inter-island cargo service provider, took delivery in August of the first of four new ocean-going tugs built in Louisiana. The 37.5m Kapena Jack Young ('kapena' being Hawaiian for captain) and her future consorts have been designed by the Damen Group to match the fleet of modern, high-capacity barges deployed on Young Brothers' route network throughout the archipelago.The investment in the series of 4,500kW Kapena-class tugs is intended to enhance the company's 'just-in-time' freight services to island communities, with faster towing speeds, better operating efficiency, reduced emissions and lower maintenance downtime all toted as major benefits.
展开▼
机译：总部位于檀香山的夏威夷青年兄弟是夏威夷最大的岛际货运服务提供商，该公司于八月份交付了路易斯安那州建造的四艘新远洋拖船中的第一艘。 3750万名Kapena Jack Young（“ kapena”是夏威夷人的上尉）和她未来的搭档是由达门集团设计的，以匹配部署在整个群岛的Young Brothers航线网络上的现代，大容量驳船船队。 n对4,500kW Kapena级拖船系列的投资旨在增强公司向岛屿社区的“及时”货运服务，以更快的拖曳速度，更高的运行效率，减少的排放量和更低的维护停机时间实现。主要好处。
展开▼
