【24h】

Small mercies

机译:小怜悯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

French life-saving appliance (LSA) manufacturer Syrlinks claims to have launched the world's smallest emergency AIS beacon, in a bid to promote a culture of greater safety awareness within the boating sector.Primarily aimed at crew and passengers aboard coastal boats and vessels navigating on inland waterways - and including yachts, recreational craft and non-commercial boats - the miniature My-AIS device is intended to provide a lightweight and simple alternative to larger, cumbersome AlS-man overboard (MOB) beacons. And, despite the unit's small size, Syrlinks would appear to have good form when it comes to developing workable solutions for use in hostile environments: the company delivered the communication links for the space robot Philae, which famously landed on the Tchoury comet in November 2014 as part of the European Space Agency's Rosetta mission.
机译:法国救生设备(LSA)制造商Syrlinks声称已推出了世界上最小的紧急AIS信标,以期在划船领域内增进人们对安全的认识。 r n主要针对沿海船只和船上的船员和乘客在内陆水道上航行的船只-包括游艇,休闲艇和非商业船-微型My-AIS设备旨在为大型,麻烦的AlS-man舷外(MOB)信标提供轻巧,简单的替代方案。而且,尽管单位很小,但在开发适用于恶劣环境的可行解决方案时,Syrlinks似乎具有良好的形式:该公司为太空机器人Philae提供了通信链接,该机器人于2014年11月着陆在Tchoury彗星上作为欧洲航天局罗塞塔号任务的一部分。

著录项

  • 来源
    《Ship & boat international》 |2018年第novaadeca期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号