首页> 外文期刊>Elle Decor >BEST WESTERN
【24h】

BEST WESTERN

机译:最佳西方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

He was barely 17 the summer Robert Burch fell in love with the West. Just out of high school in a leafy Philadelphia suburb, he took a job as a ranch hand in Wyoming, looking for a bit of adventure and trying to earn a few bucks before heading back east for college. He picked up an appropriately outsize dream as well: to one day own a spread in Big Sky country, a place where each summer the family he hoped to have would gather around a stone fireplace at night, where the kids would rope calves and bale hay, where he could look out on the land and the river and simply be glad to be alive. Twenty-five years later, with the help of his wife, Susan, Burch has made that dream a reality. The Hobble Diamond Ranch, situated on 25,000 acres in the atmospherically named community of Big Timber, Montana, is a monument to the Burches' ambitious concept of modern Western living—an elaborate blend of ranch culture, Adirondack grandeur, Hamptons chic, and contemporary simplicity. "We're not the kind of people who spend nights out at benefits," says Susan Burch. "Our thing is family and friends. To us, life is about barbecuing, swimming in the river, and riding. We wanted a place that would be comfortable and totally welcoming."
机译:罗伯特·伯奇(Robert Burch)爱上西方时,他才17岁。刚从费城绿树成荫的郊区高中毕业时,他就在怀俄明州从事牧场工作,寻找一些冒险经历,并试图赚到几美元,然后再回东方上大学。他还实现了一个适当的超大梦想:有一天要在大天空国家蔓延,每天夏天,他希望有的家人晚上在这个地方聚集在一个石壁炉旁,在那里,孩子们会把小牛和草捆成绳子。 ,他可以在这片土地和河流上望而却步,很高兴能活着。 25年后,伯奇在妻子苏珊(Susan)的帮助下实现了这个梦想。霍伯钻石牧场(Hobble Diamond Ranch)坐落在蒙大拿州一个以大气命名的大木材社区中,占地25,000英亩,是Burches雄心勃勃的现代西方生活理念的纪念碑-牧场文化,阿迪朗达克(Adirondack)富丽堂皇,汉普顿(Hamptons)别致和现代简约的精致融合。苏珊·伯奇(Susan Burch)表示:“我们不是那种整夜都在享受福利的人。” “我们的事就是家人和朋友。对我们来说,生活就是烧烤,在河里游泳和骑马。我们想要一个既舒适又热情的地方。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号