首页> 外文期刊>下水道 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 下水道展'15東京スイスイ下水道研究所(パブリックゾーン)のNPOコーナーにラオスからの見学者10数名が訪れた。日本人のガイドが「ここは水の大切さを訴えるために活動しているNPOのコーナーです。あなたたちもこれからこのような取組みを進めていきますか?」と問う場面があったが、見学者は複雑な表情をしていた。また、もう一人の通訳者は「活動には補助は出ていますか?」「展示パネルの制作費用はどうなっていますか?」「NPOの参加者はどのような人たちですか?」という質問を発していた。水の大切さを訴える、数多くのNPOの活動は日本独自の文化であるような気がする。一昨年の下水道展から始まったスイスィ下水道研究所のNPOコーナー。今年は川や下水道のNPO14団体が参加した。
机译:1.下水道展览'15东京水穗下水道研究所(公共区域)NPO角落参观了10多名老挝游客。有一个日本向导问到一个场景:“这是一个积极吸引水重要性的非营利组织的角落。您将来会采取这样的举措吗?”看起来很复杂。另外,另一位翻译说:“有活动补贴吗?”“生产显示面板的成本是多少?”“非营利组织的参与者是什么样的人?”我在问一个问题。我觉得许多强调水重要性的NPO活动是日本独有的。瑞士下水道研究所的NPO角落始于去年的下水道展览。今年,有14个位于河流和下水道的NPO参加了会议。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2015年第11期|79-79|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号