首页> 外文期刊>下水道 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「車いすの利用者は、車いすで利用できるトイレがあるかどうかを最重要課題に据えて外出を検討する」というニーズから、車いすで利用できる水洗トイレが東京•多摩川の河川敷に設置されたのが20年近く前。下水道もその排水処理に一役買ったことから、取材に行ったことがある。その時には、まだ多機能(多目的)トイレの仕様ではなかったと思うが、「河川敷を散策したい」「自然との触れ合いを気軽に楽しみたい」という車いす利用者の要望に応えられるものになっていた。そして今ネットでは、そのようなトイレをすぐさま検索することができる。「多目的トイレマップ」や「ユニバーサルデザインマップ」などの名称で案内されていて、地域限定となるが、道路情報とリンクしたナビシステムまであるそうだ。天候がいい日、父を車いすに乗せて、どこかに出かけようと思った。
机译:为了满足轮椅使用者的考虑,最重要的问题是是否有轮椅可用的马桶,东京/多摩河的河床上安装了可用于轮椅的抽水马桶。将近20年前。我还参加了面试,因为下水道也参与了废水处理。当时,我认为这不是多功能(多用途)马桶的规范,但它能够满足想要在河床上散步并随意与大自然接触的轮椅使用者的需求。现在,在互联网上,您可以立即搜索此类厕所。它以“多功能厕所地图”和“通用设计地图”之类的名称为指导,尽管它局限于该区域,但似乎甚至有一个与道路信息链接的导航系统。在晴朗的一天,我决定带我父亲坐在轮椅上去一个地方。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2016年第14期|111-111|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号