【24h】

АНЕКДОТЫ

机译:笑话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Трудоголики с утра похмеляются работой. Как перевести на другие языки, что «очень умный» - не всегда комплимент, «умный очень» - издевка, а «слишком умный»-угроза?! При нынешней ситуации в России надо вкладывать деньги в коррупцию, потому что она растет больше всего остального… Когда государству что-то от тебя надо, оно вспоминает слова «долг» и «закон». Когда тебе что-то от него надо, оно вспоминает слова «патриотизм» и «очередь».
机译:工作狂在早上上班闲逛。我怎么能翻译成其他语言呢?``非常聪明''并不总是恭维,``非常聪明''是嘲弄,但``太聪明''则是威胁?!在俄罗斯目前的形势下,有必要对腐败进行投资,因为腐败的增长比其他任何事物都多。当国家需要您提供某些东西时,它会回想起“职责”和“法律”两个词。当您需要他的帮助时,它会让人联想到“爱国主义”和“转身”。

著录项

  • 来源
    《Мир безопасности》 |2012年第7期|p.88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号