...
首页> 外文期刊>Seatrade >South African training school offers local lifeline
【24h】

South African training school offers local lifeline

机译:南非培训学校提供当地生命线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Tankers are fun!' wrote navigation cadet Paulette Maswanganyi, currently aboard a 40,000dwt products tanker. 'I have been to North Africa, Malta, and we are now heading to France... Many ask what made me choose a career at sea, to which my response is that it began at Lawhill Maritime Centre, Simon's Town.' Like Paulette, many young South Africans - some from sprawling townships or squalid shantytowns - are now in worthwhile careers at sea or ashore stemming from their maritime education at Lawhill Maritime Centre in Simon's Town, in the western Cape. Sponsored by Safmarine and the National Ports Authority of South Africa, the school takes its name from the four-masted South African barque in which many of the country's senior maritime figures sailed in the 1940s.
机译:油轮很有趣!航海学员Paulette Maswanganyi写道,他目前正在乘坐40,000载重吨的产品油轮。 “我去过马耳他的北非,现在我们要去法国……许多人问我为什么选择海上职业,对此我的回应是,它始于西蒙镇的罗希尔海事中心。”像保莱特(Paulette)一样,许多年轻的南非人-有些来自散乱的城镇或肮脏的棚户区-由于在西开普省西蒙镇西的劳希尔海事中心接受海事教育,现在正在海上或上岸从事有价值的职业。该校是由萨夫玛琳和南非国家港口管理局共同赞助的,它的名字来源于四桅帆船的南非风情,该国的许多高级海上人物在1940年代就曾航行于此。

著录项

  • 来源
    《Seatrade》 |2012年第3期|p.41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号