首页> 外文期刊>海運 >本質的な問題意識は10年前と変わっていない
【24h】

本質的な問題意識は10年前と変わっていない

机译:对问题的基本认识与10年前相比没有变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

星■10年前にこの原稿を書いた時の問題意識は基本的に今も変わっていません。星■聞くところによると、サルバー(海難救助業者)も一定の研究開発をしていて、個々のコンテナの消火ツールであったり、小型の組立て式クレーンといった「戦術的」なツールの開発は進めているようです。しかし、そもそもこの問題はサルバーの先行投資を期待する話でなく、船主をはじめとする関係者全体が考えるべき問題でしょう。大きな事故があったらどう対応するかという根本的な問いへの答えをみんな用意せずに大型化が進み、問題も大型化に比例して重くなっている気がします。
机译:Hoshi:十年前写这本书时,我对这个问题的认识并没有改变。 Hoshi:据我所知,救助者(海上救援者)也在做一些研发工作,并且正在开发“战术”工具,例如用于单个集装箱和小型起重机的灭火工具。看起来但是,这个问题并不是一个期望Salva进行前期投资的故事,这对包括船东在内的所有有关方面来说都是一个问题。我觉得这个规模正在增加,但没有对如何处理大事故这一根本问题做出任何回答,而且这个问题随着规模的增加而变得越来越重。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2015年第10期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号