...
首页> 外文期刊>Sea history >He Couldn't Have Done It Without Her-Exy Johnson's Seafaring Legacy
【24h】

He Couldn't Have Done It Without Her-Exy Johnson's Seafaring Legacy

机译:没有艾美·约翰逊的航海遗产,他做不到

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Robert Johnson stands in his kitchen wearing a teal-and-white Hawaiian shirt, a nod to his childhood spent sailing around the world aboard his parents' sailing vessel, Yankee, more than seventy years ago. When I explain that I'm interested in learning more about his mother, he methodically goes through the familiar chronology he has told and retold over the years to the many fans of Irving and Exy Johnson's accounts of life at sea, including Around Cape Horn, the classic mini-documentary shot and narrated by Robert's father, sailing legend Irving Johnson. The exchange with Robert and his wife, Betsy, reveals other stories that show why the Los Angeles Times called Exy the "doyenne of sailing." So much is known about Robert's famous seafaring father, but there is more to Yankees story, especially given the period in which the story takes place. As Exy explained in their first book, Westward Bound on the Schooner Yankee (1936), women "learned first of all that the best thing we could do in nine out often cases was to keep still.. .There is something about a woman's voice that can sound terrible on a boat at times." Yet former shipmates remember Exy as the glue that kept Yankee voyages together, and Robert reflects that, beyond those shipmates, "a lot of people don't realize how really important my mother was to the whole thing being successful at all."
机译:罗伯特·约翰逊(Robert Johnson)穿着淡蓝色和白色的夏威夷衬衫站在他的厨房里,这是对他70多年前乘坐父母的扬基船在世界各地航行的童年的致敬。当我解释说我有兴趣了解有关他母亲的更多信息时,他有条不紊地讲述了他多年来告诉并转述给Irving和Exy Johnson的许多海洋生活爱好者(包括合恩角周围)的熟悉的年表,罗伯特(Robert)父亲,航海传奇人物欧文·约翰逊(Irving Johnson)讲述的经典迷你纪录片。与罗伯特(Robert)和他的妻子贝茜(Betsy)的交流揭示了其他故事,这些故事表明了为什么《洛杉矶时报》称埃西为“帆船航母”。关于罗伯特的著名航海之父的事情知之甚少,但洋基队的故事还有很多,尤其是考虑到故事发生的时间。正如艾西(Exy)在他们的第一本书《大篷车洋基上的西向》(1936)中所解释的那样,女性“首先了解到,在九种情况下,我们能做的最好的事情就是保持安静。。。有时在船上听起来很糟糕。”然而,以前的船友们记得Exy是使洋基队航行的粘合剂,而罗伯特则反映,除了那些船员之外,“很多人根本没有意识到妈妈对整个事情的成功非常重要。”

著录项

  • 来源
    《Sea history》 |2015年第152期|16-20|共5页
  • 作者

    Elcanore MacLean;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号