...
首页> 外文期刊>科学 >「戦争する国」に向かう矛盾①:ミサイル防衛と安全保障技術研究推進制度
【24h】

「戦争する国」に向かう矛盾①:ミサイル防衛と安全保障技術研究推進制度

机译:与“战争国家”的矛盾1:导弹防御与安全技术研究促进体系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

——ミサイル防衛について前回のインタビュー(2016年1月号)でお聞きしました(末尾のコラムで再録)。防御を高めようとしても,それを上回るミサイルを打ち込まれれば必ず当たってしまうものであり,しかも日本のミサイル防衛PAC-3の現実は32台16カ所しか守ることができないが,それをいくらでも増やすことができるのかというとそんなお金はどこにあるかという話になる,それに頼るのは現実的ではない,というお話でした。 そうなのです。それはまったく変わりません。これは,核ミサイルの相互確証破壊と同じ理論の世界にあるのです。つまり,相手がミサイルがあるぞと言うと,それを食い止める武器があるぞと返して,お互いにやめておこうとなるという話です。
机译:-我们在上次采访(2016年1月号)中谈到了导弹防御(在上一栏中转载)。即使您尝试提高防御能力,如果您发射更多的导弹,也总是会命中目标。日本导弹防御系统PAC-3的现实情况是,您只能保护32个16单位,但可以根据需要增加它的数量。这是关于这些钱在哪里的故事,依靠它是不现实的。没错它根本没有改变。这与相互确认销毁核导弹在理论上是同一个世界。换句话说,如果对方说他们拥有导弹,他们将带着武器返回以制止它们,而且它们都将制止。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2017年第3期|283-286|共4页
  • 作者

    半田 滋;

  • 作者单位

    東京新聞;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号