首页> 外文期刊>Science >Reclaiming Iraq's Past: Life on the Front Lines
【24h】

Reclaiming Iraq's Past: Life on the Front Lines

机译:夺回伊拉克的过去:前线生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When the Bush Administration was preparing to invade Iraq in March 2003, many archaeologists had a personal stake in trying to avert the conflict. They feared for the safety of their Iraqi colleagues and worried about the impact of modern warfare on the innumerable ancient sites that dot Mesopotamia's landscape. The subsequent looting 1 year ago of cultural institutions such as the Iraq Museum and the continuing pillage of sites around the country confirmed their worst fears. Profoundly shocked, many scholars who study this region denounced the U.S.-led coalition forces for failing to control the looters. But after Saddam Hussein was toppled, archaeologists had to decide whether to make common cause with the very coalition forces they had criticized. Three researchers, including two U.S. archaeologists and one raised in Iraq but living in London, chose to plunge into the maelstrom of occupied Iraq. Each was skeptical about the rationale for the war, though all were critical of Saddam's repressive regime. Now, with the aid of U.S. government funds, they are playing pivotal roles in rebuilding Iraq s damaged universities and museums and are reconnecting their near-destitute colleagues with the international scientific community. It is no simple task. Going to work requires an armed guard, and their nights are punctuated by gunfire. But the three are betting that their efforts will benefit the next generation of Iraqi and foreign scholars.
机译:当布什政府准备在2003年3月入侵伊拉克时,许多考古学家在设法避免冲突方面具有个人利益。他们担心伊拉克同事的安全,并担心现代战争对遍布美索不达米亚景观的无数古代遗址的影响。随后在一年前,伊拉克博物馆等文化机构遭到抢劫,并且全国各地的遗址不断遭到掠夺,这证实了他们最担心的事情。对此感到震惊的是,许多研究该地区的学者都谴责了美国领导的联军未能控制掠夺者。但是在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)被推翻之后,考古学家不得不决定是否与他们所批评的同盟国达成共同的事业。三名研究人员选择跳入被占领的伊拉克大漩涡,其中包括两名美国考古学家和一名在伊拉克长大但住在伦敦的研究人员。尽管所有人都对萨达姆的镇压政权持批评态度,但每个人都对战争的依据表示怀疑。现在,在美国政府资金的帮助下,他们在重建伊拉克受损的大学和博物馆方面发挥着关键作用,并使他们濒临灭绝的同事与国际科学界重新建立联系。这不是简单的任务。上班需要一名武装警卫,他们的夜晚被枪声打断。但是三人押注他们的努力将使下一代伊拉克和外国学者受益。

著录项

  • 来源
    《Science》 |2004年第5672期|p.814-815|共2页
  • 作者

    Andrew Lawler;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号