Au Liban, le combat contre la marée noire

摘要

30 août 2006. La mer est calme depuis notre départ de la base militaire Andréas-Papandréou, près de Paphos, à Chypre. L'hélicoptère EC725 des forces spéciales françaises file à 250 km/h, cap au sud-est, pour atteindre la porte virtuelle de l'espace aérien encore soumis au blocus israélien au large du Liban. Le pilote, lieutenant de vaisseau de l'aéronavale, m'invite à m'ap-procher pour admirer l'efficacité de la caméra thermique infrarouge (Flir) qui pointe à l'avant de cet appareil, entré en service dans l'armée en juin. Soudain, sur l'écran, la surface de la mer apparaît comme marbrée. Nous survolons alors la Méditerranée orientale à 350 pieds (106 mètres d'altitude). Durant un quart d'heure, étalées sur une cinquantaine de kilomètres carrés, défilent des veines de mazout flottant entre deux eaux sans qu'aucune irisation n'en signale la présence.