首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Tabac,les additifs en accusation
【24h】

Tabac,les additifs en accusation

机译:烟草,添加剂指控

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Menthol et sucres, notamment, augmentent la toxici des cigarettes, révèle une étude choc qui dénonce les mensonges des industriels. Enquête au moment où le Brésil durcit sa législation. « L'industrie du tabac a-encore - menti ! » Stanton Glantz, professeur de médecine à l'université de Californie (Etats-Unis) oscille entre lassitude et indignation. Connu pour avoir mis au jour plusieurs manœuvres des cigarettiers depuis les années 1990, ce chercheur du Center for Tobacco Control Research and Education de San Francisco vient de publier avec trois collègues américains et suisse une nouvelle étude à charge dans la revue PLoS Medicine (1). Avec deux révélations chocs concernant les ad- ditifs (voir Repères p. 13), ces substances dont les in-dustriels truffent le tabac depuis les années 1970 et qui constitueraient jusqu'à 10 % de son poids : ils augmentent nettement la toxicité de la fumée, déjà riche en substances délétères pour la santé (lire p. 18). Et ces risques sont connus depuis plus de dix ans par les industriels qui les ont masqués en produisant des recherches biaisées.
机译:薄荷醇和糖,特别是增加香烟的毒性,揭示了一项震惊研究,谴责了工业家的谎言。巴西收紧立法时进行的调查。 “烟草业尚未撒谎!”加利福尼亚大学(美国)医学教授Stanton Glantz在疲倦和愤慨之间摇摆。旧金山的烟草控制研究与教育中心的这位研究人员自1990年代以来就发现了烟草公司的一些举动而闻名,他刚刚与三位美国和瑞士同事在PLoS Medicine杂志上发表了一项新研究(1) 。关于添加剂,有两个令人震惊的启示(请参阅参考资料第13页),这些物质是自1970年代以来工业界用烟草填充的物质,占烟草重量的比例高达10%:它们明显增加了烟草的毒性。烟雾,已经含有对健康有害的物质(请参阅第18页)。这些风险已经被产生偏见的研究掩盖它们的工业家们知道了十多年。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2012年第784期|p.12-141618|共5页
  • 作者

    Rachel Mulot;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号