首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Grand maître des données
【24h】

Grand maître des données

机译:数据大师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sur un tableau blanc, des mots à l'encre rouge tracés à la va-vite : « Brigades de codeurs », « Codeurs/innovateurs academy », « Inclusion numérique »... Sur la grande table de réunion, un mug orné d'une formule choc «I'm CDO, bitch ! », référence au célèbre « I'm CEO, bitch ! » (dont la traduction châtiée serait « Je suis P-DG, idiote ! ») que Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, avait fait imprimer sur ses premières cartes de visite. Tout cela fleure bon la start-up de jeunes informaticiens goguenards en sweat à capuche. Raté ! Nous sommes au très sérieux Secrétariat général à la modernisation de l'action publique (SGMAP), un service du Premier ministre mis à disposition du secrétaire d'État chargé de la Réforme de l'État. Et le « CDO » du mug, c'est le Chief Data Officer Henri Verdier, autrement dit l'Administrateur général des données. Une fonction créée par décret le 16 septembre 2014 que ce quadragénaire, assez éloigné du formalisme ministériel attendu, cumule avec celle de directeur d'Etalab, autre service officiel chargé de promouvoir le partage et la réutilisation des données publiques, appelées « open data », notamment par l'intermédiaire d'un portail Internet (data.gouv.fr).
机译:在白板上,用红色墨水急忙地画了几个字:“编码员旅”,“编码员/创新者学院”,“数字包容”……在大会议桌上,杯子装饰着“令人震惊的公式”,我是CDO,bit子! “,引用著名”我是首席执行官,bit子! “(批评翻译是“我是首席执行官,傻瓜!”)Facebook创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)曾在他的第一张名片上印过字。这一切都吸引了年轻的帽衫戏的计算机科学家的起步。错过了!我们在非常严肃的公共行动现代化总秘书处(SGMAP)任职,总理的服务已提供给负责国家改革的国务卿。马克杯的“ CDO”是首席数据官Henri Verdier,换句话说就是通用数据管理员。根据2014年9月16日的法令创建的功能,这位40岁左右的人与预期的部长级形式主义相去甚远,与Etalab总监(另一名负责促进公共数据共享和重用的官方服务,称为“开放数据”)相结合,特别是通过Internet门户(data.gouv.fr)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号