...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >S'engager sur la route du « zéro carbone »
【24h】

S'engager sur la route du « zéro carbone »

机译:从事“零碳”的道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

De 500 000 à un million de logements rénovés par an : voilà l'effort que la France devra accomplir pour respecter la loi de transition énergétique votée en 2019 qui inclut une diminution de moitié des émissions de gaz à effet de serre du secteur d'ici à 2030. C'est que le bâtiment représente 28 % des émissions de CO_2 et qu'elles sont dues à plus de 80 % aux fuites thermiques des chauffages et climatisations. Mais atteindre cet objectif va nécessiter d'y consacrer chaque année pas moins de 20 milliards d'euros. Et les investissements consentis entre 2016 et 2018 n'ont permis de rénover que 300 000 logements. Pourtant les techniques sont au point et les artisans de mieux en mieux formés pour les appliquer. Aussi les 2 milliards supplémentaires ajoutés au budget de la rénovation, en septembre pour 2021 et 2022, par le plan de relance de l'économie à la suite de la crise du Covid-19 sont-ils les bienvenus. Reste à s'assurer qu'ils soient pérennisés (lire p. 32). Et aussi à convaincre les Français d'investir dans des travaux qui ne seront rentabilisés qu'après plusieurs années grâce aux économies réalisées sur leur facture de chauffage et d'électricité. Pour les ménages les plus modestes la Prime Rénov' vient d'être relancée : elle avance jusqu'à 90 % du montant des investissements. Se félicitant de cette manne qui va relancer l'activité du secteur, la Fédération française du bâtiment annonce pouvoir former 150 000 nouveaux professionnels d'ici à 2023. Mais c'est bien 50 000 artisans supplémentaires par an jusqu'en 2030 qui seront nécessaires.
机译:每年翻新500,000到一百万个住房:这是法国将不得不履行2019年投票的能源过渡法的努力,其中包括来自该部门的温室气体排放量的一半减少。在2030年。该建筑代表28占CO_2排放的百分比,是由于加热器的热泄漏和空调的80%以上。但是,实现这一目标需要每年投入不少于20亿欧元。在2016年和2018年间的投资尚未允许翻新该住房300,000个住宅。然而,这些技术在点和工匠更好地训练以应用它们。由于CVIV-19危机,额外2亿九月,在9月份增加了2021岁及2022年的经济恢复计划。它仍然要确保永久性(见第32页)。而且还要说明法国人投资工作,这既由于其供暖和电费的储蓄而在几年后才能获得有利可图。对于最适销最适度的家庭,更新溢价刚刚重新启动:它提出了高达90%的投资金额。欢迎这一部门将恢复该行业的活动,法国建设联合会宣布将在2023年之前培训150,000名新专业人士。但是每年50,000次额外的工匠,直到2030年将需要。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2020年第885期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号