首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >La colline au sanctuaire va-t-elle livrer ses secrets?
【24h】

La colline au sanctuaire va-t-elle livrer ses secrets?

机译:山上的山丘会提供秘密吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est une vaste colline plantée d'oliviers, de cyprès et de lauriers roses. On peut l'apercevoir dès Abou Gosh, le village musulman et chrétien voisin, où l'on vient de très loin déguster un merveilleux houmous. Point culminant des hautes terres de Judée, Kiriath-Jearim se situe à 13 kilomètres au nord-ouest de Jérusalem dont on devine les premières habitations, quand le soleil n'est pas trop aveuglant. C'est dans ce lieu paisible qu'Israël Finkel-stein, archéologue de l'université de Tel-Aviv (Israël), et Thomas Römer, professeur suisse titulaire de la chaire Milieux bibliques au Collège de France, à Paris, se sont donné rendez-vous. Car sous les bâtiments conventuels de l'actuelle église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance — la bien nommée! — s'élevant au sommet de la colline, se cacherait un sanctuaire archéologique... qui aurait pu héberger l'arche largement mentionnée dans la Bible, avant son transfert à Jérusalem. À en croire en effet un passage des Livres de Samuel — un des textes des Prophètes de la Bible hébraïque (voir le lexique) — Kiriath-Jearim aurait été l'un des lieux de séjour de cet objet sacré. «La Bible n'est pas un livre d'histoire, rappelle Israël Finkelstein. Mais elle en constitue une partie fascinante. Et c'est à nous de comprendre la part historique de ce qui se cache derrière cet ensemble de textes, sagas, traditions, chants épiques qui ont été compilés à partir du VII~e siècle avant notre ère, c'est-à-dire à l'âge du fer.»
机译:这是一个庞大的山丘,种植橄榄树,柏树和桂树粉红色。从邻近的穆斯林和基督教村庄的阿布古什可以看出,我们来自远远甚至味道闻名。犹太地区的高地亮点,吉里亚特 - 贾姆米是耶路撒冷西北13公里,我们猜到了第一所房子,当太阳不太褪色时。它位于这种宁静的地方,即特拉维夫大学考古学家(以色列),和托马斯鲁克教授,瑞士教授托马斯·斯坦因(瑞士教授)在法国大学的主席,在巴黎举行了预约。因为在目前的圣母院的套房建筑物下,所以众议院! - 在山顶上升,会隐藏一个考古学避难所......在转移到耶路撒冷之前,这可能已经举办了大部分内容的拱门。确实是撒母耳书的通过 - Heblaic圣经的先知之一(见Lexicon) - Kiriath-Jearim将是这一神圣物体的留下之一。 “圣经不是历史书,提醒以色列Finkelstein。但它构成了一个迷人的部分。我们可以了解这套文本,佐贺萨斯,传统,从8世纪之前撰写的史诗般的歌曲后面隐藏的历史一部分,这就是在铁的时代说。“

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第863期|3031-3335|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号