首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Gare au cœur avec le Voltarène
【24h】

Gare au cœur avec le Voltarène

机译:voltarène的心脏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est l'un des antidouleurs les plus vendus au monde. Pourtant, une étude danoise vient de jeter une ombre sur le Voltarène (Novartis Pharma), médicament de la classe des anti-inflammatoires non sté-roïdiens (AINS) comme le tristement célèbre Vioxx (Merck), qui aurait provoqué 60000 morts dans le monde avant d'être retiré du marché en 2004. Commercialisé dans certains pays sous le nom de diclofénac, sa molécule active, il est prescrit contre les douleurs articulaires ou la polyarthrite rhumatoïde. S'il faut une ordonnance en France pour l'obtenir sous forme de cachets, il n'en va pas de même pour les crèmes destinées à traiter entorses ou tendinites. Trois chercheurs de l'université d'Aarhus (Danemark) ont analysé 252 études courant sur deux décennies (1996-2016) et concernant 6,3 millions d'adultes vivant au Danemark. Ils ont analysé les risques liés à l'utilisation du diclofénac, comparés à d'autres antidouleurs. Et le résultat de leurs expertises, publié dans le British Medical Journal, fait froid dans le dos. Selon l'analyse des données de l'assurance-maladie danoise, 1,3 million de personnes ont entamé un traitement avec cette molécule (toutes formulations confondues), contre près de 4 millions avec de l'ibuprofène, 291000 avec du naproxène (un autre AINS), 764000 avec du paracétamol. Résultats: la probabilité d'être victime d'un problème cardio-vas-culaire grave (crise ou arrêt cardiaques, AVC, arythmie) est augmentée 20 à 50 % pour le diclofénac comparé aux autres médications. Précisément, ce risque supplémentaire est de 20% par rapport à ceux qui prennent du paracétamol ou de l'ibuprofène et de 30% comparé au naproxène. Enfin, par rapport à ceux ne prenant aucun traitement mais suivis médicalement (1,3 million de personnes), l'augmentation du risque cardiaque lié à la prise de diclofénac grimpe à 50%. Comme le concluent les chercheurs: «Étant donné les risques cardio-vasculaires et gastro-intestinaux posés par cette molécule, il apparaît peu justifié de démarrer un traitement avec du diclofénac. Il est temps de reconnaître les risques pour la santé liés à son utilisation et d'en réduire l'usage.»
机译:这是世界上最卖出的灭亡者之一。然而,丹麦研究刚刚在Voltarène(Novartis Pharma)的影子,非Ste-Royan抗炎类药物(NSAID)作为臭名昭着的Vioxx(默克),在从世界移除之前,在世界上被激怒了60000人死亡2004年市场上市。在某些国家的销售在Diclofenac的名称,其活性分子,它抗关节疼痛或类风湿性关节炎。如果法国需要订单以以邮票的形式获得它,对于治疗扭伤或肌腱炎的乳膏是不可能的。奥胡斯大学的三个研究人员(丹麦)分析了二十多年(1996-2016)的252项当前研究,丹麦约有630万人。与其他抗辐道相比,他们分析了与双氯芬酸相关的风险。他们在英国医学期刊发表的专业知识的结果是寒冷的。根据丹麦健康保险数据的分析,130万人们开始用这种分子(所有配方组合)治疗,与布洛芬近400万,含有萘普生(另一种NSAID),764000名与扑热息痛的近400万元。结果:作为其他药物相比,Diclofenac的严重心脏问题(危机或心脏骤停,中风,心律失常)的受害者的可能性增加了20%至50%。具体而言,与服用扑热息痛或布洛芬的那些额外的风险为20%,与萘普生相比,30%。最后,与采取任何治疗的人进行比较但随后医学上(130万人),与双氯芬酸塞相关的心脏风险的增加攀升至50%。由于研究人员得出结论:“鉴于该分子提出的心血管和胃肠道风险,似乎与双氯芬酸开始治疗似乎很有理。是时候识别与其使用和减少使用相关的健康风险。“

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2018年第861期|86-86|共1页
  • 作者

    Hervé Ratel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号