首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Les limites du traçage numérique de la population
【24h】

Les limites du traçage numérique de la population

机译:数字人口追踪的局限性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le gouvernement l'a annoncé début avril : le chantier est lancé d'une application mobile de « distanciation sociale » pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Appelée StopCovid, elle permet à des téléphones passant à proximité les uns des autres d'échanger leurs identifiants par transmission sans fil Bluetooth (à courtes distances). Si l'un des appareils appartient à une personne enregistrée ensuite comme malade du Covid-19, une alerte est envoyée aux autres, sans que personne ne sache qui est infecté. Cela afin d'encourager les gens exposés à se faire tester ou à se confiner. Les données échangées sont annoncées comme « anonymisées » (voir le schéma ci-dessous). Le projet a été confié à un consortium européen de recherche appelé PEPP-PT, piloté par Inria. Mais à peine lancée, la machine s'est grippée. Invoquant un manque de transparence, les écoles polytechniques fédérales de Lausanne et de Zurich (Suisse) ont quitté le consortium et mènent leurs propres travaux. Par ailleurs, 300 scientifiques ont signé une déclaration critiquant les zones de flou du projet. Et chacun d'avancer en ordre dispersé. De son côté, le gouvernement italien va utiliser l'application Immuni, développée par une société milanaise et le centre médical Santagostino.
机译:政府于4月初宣布了该网站:该网站已经启动了带有移动应用程序的“社交疏散”功能,以应对Covid-19大流行。称为StopCovid,它允许彼此靠近的电话通过蓝牙无线传输(短距离)交换其标识符。如果其中一台设备属于后来被Covid-19注册为生病的人,则会向其他设备发送警报,而没人知道谁被感染。这是为了鼓励暴露的人们接受测试或限制自己。宣布交换的数据为“匿名”(请参见下图)。该项目委托给由Inria牵头的欧洲研究联盟PEPP-PT。但是刚开始,机器就被抓住了。洛桑和瑞士苏黎世的联邦理工学院以缺乏透明度为由,退出了该财团,开始了自己的工作。此外,300名科学家签署了一项声明,批评该项目的灰色区域。并且每个以分散的顺序前进。意大利政府将使用由米兰人公司和Santagostino医疗中心开发的Immuni应用程序。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号