首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Boat's hook not quite hooked
【24h】

Boat's hook not quite hooked

机译:船钩不太钩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A ferry was at dock for the evening and a technician was on board to troubleshoot a problem with the rescue boat davit. To allow the technician to access the accumulator chamber of the davit the rescue boat was lowered to the water and the fall slightly slackened. The rescue boat, uncrewea, remained floating in the water while the technician charged the hydraulic accumulator with nitrogen, which took about 20 minutes. During this time the fall was slack, the lifting shackle and the hook resting on :he rescue boat. Once the davit accumulator had been charged, a crew member raised the rescue boat from the water using the davit while an engineer and the technician stood by and observed. From their positions on deck 6, the witnesses could see the rescue boat as it was being raised; however, they could not see how the hook and the lifting shackle were positioned.
机译:晚上有一艘渡轮在码头上,一名技术人员在船上排除救生艇吊艇架的故障。为了使技术人员能够进入吊艇架的蓄能室,救助艇被降到了水面,跌落物略微松弛。急救船在水中漂浮,而技术人员向液压蓄能器中充入了氮气,这大约需要20分钟。在这段时间里,坠落是松弛的,卸扣和吊钩挂在救援船上。给吊艇架蓄能器充电后,一名工作人员使用吊艇架将救生船从水中举起,而工程师和技术人员则站在旁边并观察。目击者从他们在6层甲板上的位置可以看到救助船在升起时的样子。但是,他们看不到钩子和吊钩的位置。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2019年第605期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号