...
首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Vergleichsuntersuchungen zu Asphaltprüfungen, die im Rahmen von Kontrollprüfungen durchzuführen sind
【24h】

Vergleichsuntersuchungen zu Asphaltprüfungen, die im Rahmen von Kontrollprüfungen durchzuführen sind

机译:作为对照试验的一部分进行的沥青试验的对比检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zur Überprüfung der Qualität von Tätigkeiten in Asphaltlaboratorien sollen in regelmäßigen Abständen Vergleichsuntersuchungen durchgeführt werden. Im Jahr 2015 hat die Basalt-Actien-Gesellschaft (BAG) eine erste umfangreiche Vergleichsuntersuchung an Asphalt- und Bitumenprüfungen durchgeführt, bei der eine Vielzahl an Laboratorien teilgenommen hat. Die Ergebnisse führten dazu, dass in verschiedenen Institutionen eine regelmäßige Schulung der Labormitarbeiter sowie eine regelmäßige Kalibrierung der Gerätschaften diskutiert und beschlossen wurden. 2017 hat die BAG eine weitere Vergleichsuntersuchung initiiert, um die Qualität der Labortätigkeiten erneut zu untersuchen. Das Ziel war die erneute Sensibilisierung für Routineprüfungen an Asphaltmischgut, bei denen eigentlich von einer guten Vergleichbarkeit ausgegangen werden sollte. An dieser Vergleichsuntersuchung haben im Wesentlichen die gleichen Prüfinstitute wie bei der ersten Untersuchung teilgenommen. Im Gegensatz zur ersten Vergleichsuntersuchung sollten nun ausgewählte Prüfungen durchgeführt werden, die im Rahmen der Kontrollprüfung an einer Asphaltmischgutprobe AC 11 D N anstehen. Zusätzlich sollten der Anteil an Aufhellungsgestein sowie der Calciumhydroxid-Gehalt bestimmt werden. Insgesamt lagen 103 Datensätze vor, die vereinfacht statistisch aufbereitet und ausgewertet wurden. Bei der Bestimmung der Korngrößenverteilung und des Bindemittelgehaltes konnten nach Ausschluss der Ausreißer insgesamt zufriedenstellende Ergebnisse erzielt werden. Dem gegenüber stehen die Ergebnisse am rückgewonnenen Bindemittel, die starke Streuungen aufwiesen. Diese Streuungen werden jedoch nicht alleine auf das Prüfverfahren selbst zurückgeführt, da sowohl die Extraktion sowie die Bindemittelrückgewinnung einen Einfluss auf das Ergebnis ausüben. Deshalb sollen bei einer zukünftigen Vergleichsuntersuchung die Randbedingungen der Extraktion mit erfasst und in der Auswertung berücksichtigt werden. Größere Schwierigkeiten bereitete die Bestimmung des Anteils an Aufhellungsgestein im Asphaltmischgut, da der optische Unterschied zwischen dem Aufhellungsgestein und der normalen Gesteinskörnung gering ausfiel. Auffällig war, dass die regionalen Prüfinstitute und Mischwerkslabore, die das Aufhellungsgestein kennen, so gut wie keine Probleme mit der Unterscheidung hatten. Comparative studies on asphalt tests which are carried out as a part of control tests In order to check the quality of activities in asphalt laboratories, comparative investigations should be carried out in regular intervals. In 2015, BasaIt-Actien-Gesellschaft (BAG) started a first extensive comparative investigation of asphalt and bitumen tests, in which a large number of laboratories participated. The results led to the fact that regular training of the laboratory staff as well as a regular calibration of the equipment were discussed and decided in different institutions. In 2017, BAG initiated another comparative study to check the quality of laboratory activities again. The aim was to re-sensitize the laboratory staff to routine tests on bituminous mixtures, where a good comparability should actually be assumed. Essentially, the same testing institutes as in the first investigation participated in this comparative investigation. In contrast to the first comparative investigation, now the tests which would be part of the control test of an asphalt concrete sample AC 11 D N were carried out. In addition, the percentage of white aggregates and calcium hydroxide were determined. A total of 103 datasets were available, which were statistically evaluated. Overall, satisfying results could be obtained when determining the particle size distribution and the binder content after exclusion of the outliers. On the other hand, the results on the recovered bitumen show strong scattering. However, these scatters are not attributed solely to the test method itself, since both the extraction and the recovery procedure have an impact on the result. Therefore, in a future comparative investigation, the boundary conditions of the extraction should be collected and taken into account in the evaluation. The determination of the percentage of white aggregates in the asphalt mix was more difficult because the visual difference between these aggregates and the normal aggregates was small. It was noticeable that the regional testing laboratories and the laboratories of the asphalt mixing plants, which know this kind of white aggregates, had almost no problems with the discrimination.
机译:应定期进行比较测试,以检查沥青实验室的活动质量。 2015年,Basalt-Actien-Gesellschaft(BAG)对沥青和沥青测试进行了首次广泛的比较研究,其中有大量实验室参与其中。结果意味着在各个机构中讨论并决定了对实验室工作人员的定期培训和设备的定期校准。 2017年,BAG发起了另一项比较研究,以重新检查实验室活动的质量。目的是提高人们对沥青混合料常规测试的认识,应该认为这易于比较。本质上与第一次调查相同的测试机构参加了此比较调查。与第一个比较研究相反,现在应该对沥青混合料样品AC 11 D N进行选定的测试,作为对照测试的一部分,该测试待定。另外,应确定增白岩石的量和氢氧化钙的含量。共有103个数据集,这些数据集经过简化,统计处理和评估。当确定粒度分布和粘合剂含量时,在排除异常值之后获得了总体令人满意的结果。这与回收的粘合剂的结果相反,后者显示出强烈的分散性。但是,这些变化不仅是由于测试程序本身造成的,因为萃取和粘合剂回收率均会对结果产生影响。因此,提取的边界条件应包括在将来的比较研究中,并在评估中予以考虑。确定增白剂在沥青混合料中的比例更为困难,因为增白剂与普通骨料之间的视觉差异很小。令人惊讶的是,熟悉增白石材的区域测​​试机构和混合工厂实验室在区分方面几乎没有问题。作为控制测试的一部分进行的沥青测试的比较研究为了检查沥青实验室的活动质量,应定期进行对比研究。 2015年,BasaIt-Actien-Gesellschaft(BAG)开始了对沥青和沥青测试的首次广泛比较研究,众多实验室参加了该测试。结果导致这样一个事实,即在不同的机构中讨论并决定了实验室人员的定期培训以及设备的定期校准。 2017年,BAG发起了另一项比较研究,以再次检查实验室活动的质量。目的是使实验室工作人员对沥青混合物的常规测试重新敏感,在这种情况下,实际上应该具有良好的可比性。本质上,与第一次调查相同的测试机构参加了此比较调查。与第一个比较研究相反,现在进行的试验将作为沥青混凝土样品AC 11 D N的对照试验的一部分。另外,测定了白色聚集体和氢氧化钙的百分比。共有103个数据集可用,并进行了统计评估。总体而言,当排除异常值后确定粒度分布和粘合剂含量时,可以获得令人满意的结果。另一方面,回收沥青的结果显示出强烈的散射。但是,这些分散不仅仅归因于测试方法本身,因为提取和回收程序都会对结果产生影响。因此,在将来的比较研究中,应收集提取物的边界条件,并在评估中将其考虑在内。确定沥青混合料中白色骨料的百分比更加困难,因为这些骨料与普通骨料之间的视觉差异很小。值得注意的是,知道这种白色骨料的区域测试实验室和沥青混合厂的实验室几乎没有歧视的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号