Widerstand gegen Polieren - Kritische Bewertung PSV/PWS

摘要

Experience has shown that the polishing resistance of aggregates influences significantly the skid resistance and, thus, the practicability of road. In Germany, PSV-test method (Polished Stone Value) as well as PWS-test method (Test method according to Wehner/Schulze) is available to determinate polishing resistance. The basic target of the test methods' development was to simulate the polishing by road traffic, which occurs in practice, in laboratory. The polishing resistance can be determined at test specimens from different grain classes (fine and coarse aggregate), whereas grain class 8/11 mm is applied usually. Beyond that, PWS-test method can be used to predict skid resistance of asphalt pavements as well. Both test methods are specified in the TP Gestein-StB. Furthermore, the technical guidelines and standards contain requirements for the PSV of aggregates used in the wearing course and recommended values for the PWS-value of fine aggregates used in cement concrete pavement, respectively. Currently, research in the context of PSV-test method relates to further analyses of the substitution of emery by quartzite-abrasive in order to ensure homogeneity as well as availability of the abrasive. Regarding PWS-test method, research is conducted to enlarge the existing experience in order to specify requirements. In the paper, PSV-test method is compared with PWS-test method considering the aspects development of the test method, test execution, precision, current status of standards and guidelines, as well as test methods' significance in practice.%Der Polierwiderstand von Gesteinen hat erfahrungsgemäß einen hohen Einfluss auf die Griffigkeit und somit sichere Befahrbarkeit der Straßen. Als Prüfverfahren stehen derzeit in Deutschland das PSV-Verfahren (Polished Stone Value) und das PWS-Verfahren (Prüfverfahren nach Wehner/Schulze) zur Verfügung. Die Entwicklung beider Prüfverfahren hatte zum Ziel, die Polierbeanspruchung des Straßenverkehrs an Proben im Labor zu simulieren. Der Polierwiderstand kann an unterschiedlichen Prüfkomklassen (grobe und feine Gesteinskörnungen) ermittelt werden, wobei die Prüfung der Kornklasse 8/11 mm den Regelfall darstellt. Darüber hinaus findet das PWS-Verfahren Anwendung zur Griffigkeitsprognose an Asphalt. Beide Prüfverfahren sind in den TP Gestein-StB beschrieben. Anforderungswerte für den PSV der in der Decke verwendeten Gesteinskörnungen und Richtwerte für den PWS der feinen Gesteinskörnung für Verkehrsflächen aus Beton sind in dem Technischen Regelwerk formuliert. In der Forschung wird derzeit für das PSV-Verfahren der Ersatz der Poliermittel aus Korund durch Poliermittel aus Quarz weiterführend untersucht, um die Homogenität und Verfügbarkeit des Poliermittels sicherzustellen. Für das PWS-Verfahren wird der bestehende Bewertungshintergrund erweitert, um darauf aufbauend Anforderungswerte zu formulieren. In dem Beitrag werden die Prüfverfahren vergleichend mit den Aspekten der Entwicklung der Verfahren, der Durchführung der Prüfung und der Präzision gegenübergestellt. Weiterhin werden der aktuelle Stand des Regelwerkes vorgestellt und die Bedeutung der Verfahren für die Praxis betrachtet.