首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Zuverlässige Asphaltstraßen - Maßnahmen zur Optimierung der Dauerhaftigkeit
【24h】

Zuverlässige Asphaltstraßen - Maßnahmen zur Optimierung der Dauerhaftigkeit

机译:可靠的沥青路面-改善耐久性的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau Nr. 11/2012 wurden Änderungen und Ergänzungen für wesentliche technische Regelwerke (ZTV Asphalt-StB 07, TL Asphalt-StB 07, TL Bitumen-StB 07) des Asphaltstraßenbaus, die innerhalb der F6SV erarbeitet wurden, veröffentlicht. Ziel dieser Regelungen war es, kurzfristig auf Probleme und Diskussionen in Bezug auf die nachlassende Dauerhaftigkeit von Asphaltstraßen zu reagieren. Hierbei wurden u. a. ergänzende Regelungen zur Güteüberwachung des Bitumens, zum Bindemittelgehalt der Asphaltmischgüter und zum Verdichtungsgrad der Asphaltschichten getroffen. Mittlerweile wurden die entsprechenden Festlegungen in die ZTV Asphalt-StB 07/13, die TL Asphalt-StB 07/13 und die TL Bitumen-StB 07/13 übernommen. Im Rahmen des Beitrages soll über weitergehende Überlegungen bzw. Maßnahmen berichtet werden, die derzeit zur Optimierung der Dauerhaftigkeit von Asphaltstraßen diskutiert und ggf. zukünftig ergriffen werden. Hierzu gehören u. a. Überlegungen, volumetrische Anforderungen an das Asphaltmischgut bzw. die fertige Leistung ggf. neu zu formulieren. In diesem Zusammenhang wurde eine umfangreiche Datenerfassung vorgenommen. In dieser wurden u. a. Bindemittelgehalte, Füller-Bitumen-Verhältnisse, Hohlraumgehalte (Marshall-Probekörper und Bohrkern) und Verdichtungsgrade von einer Vielzahl von Baumaßnahmen ausgewertet. Vor dem Hintergrund der vorhandenen Toleranzen für den Bindemittelgehalt und die Gesteinskörnungen des Asphaltmischgutes gibt es Überlegungen, diese ggf. anders zu fassen und in diesem Zusammenhang Anforderungen an das Füller-Bitumen-Verhältnis zu stellen. Hierbei ist sicherzustellen, dass keine Anforderungen festgeschrieben werden, die zu einer Überbestimmung des Systems im Zuge der Asphaltmischgutkonzeption und Asphaltmischgutproduktion führen. Die entsprechenden Überlegungen in Zusammenhang mit Maßnahmen zur Optimierung der Dauerhaftigkeit von Asphaltstraßen werden innerhalb der Gremien der FGSV diskutiert und sind noch nicht abgeschlossen.%Changes and supplements to important technical standards and specifications that relate to the construction of asphalt roads were drafted by the FGSV (ZTV Asphalt-StB 07, TL Asphalt-StB 07, TL Bitumen-StB 07) and were published with the General circular concerning road construction (ARS) No. 11/2012. The objective of these regulations was to provide a swift reaction to the problems and discussions relating to the diminishing durability of asphalt roads. Regarding this goal, a number of new supplementary regulations were drafted. These included regulations on the monitoring of the quality of bitumen, on the binder content of asphalt mixtures, and on the degree of compaction of asphalt courses. Since then, the relevant specifications have been included in the following documents: ZTV Asphalt-StB 07/13 (Additional technical terms of contract and guidelines for the construction of asphalt road pavements), TL Asphalt-StB 07/13 (Technical terms of delivery for asphalt mixture for the construction of road pavements), and TL Bitumen-StB 07/13 (Technical terms of delivery for road bitumen and ready-to-use polymer-modified bitumen). This paper outlines further considerations or measures that are currently being discussed and may in future be implemented with a view to optimizing the durability of asphalt roads. These include considerations regarding the reformulation of volumetric requirements for asphalt mixtures or the finished product. In this context, a comprehensive amount of data was collected. Among other things, binder content, filler-bitumen ratios, void content (Marshall test pieces and drill core), and degrees of compaction were analyzed for a large number of construction projects. In view of the existing tolerances for binder content and mineral aggregate in the asphalt mixture, it is currently being considered whether these factors should perhaps be recorded in a different way and, in this context, whether requirements for the filler-bitumen ratio should be introduced. In doing so, it would be important to make sure that no requirements are established that could result in excessive specification of the system in the course of asphalt mixture design and production. The relevant considerations relating to measures that seek to optimize the durability of asphalt roads are being discussed within the working groups of the FGSV. These discussions are ongoing.
机译:随着第11/2012号通用环形道路施工,发布了F6SV内部开发的沥青道路施工基本技术法规(ZTV Asphalt-StB 07,TL Asphalt-StB 07,TL Bitumen-StB 07)的更改和补充。这些规定的目的是对沥青路面的耐久性不断下降的问题和讨论做出快速反应。在这里一个。制定了监测沥青质量,沥青混合料中粘合剂含量和沥青层压实度的补充规定。同时,在ZTV沥青-StB 07/13,TL沥青-StB 07/13和TL沥青-StB 07/13中采用了相应的规定。作为文章的一部分,将报告进一步的考虑和措施,目前正在讨论这些问题和措施以优化沥青路面的耐久性,并且可能在将来采用。这些包括一个。必要时应考虑重新制定沥青混合料或成品的体积要求。在这种情况下,进行了广泛的数据收集。在这个你。一个。粘结剂含量,填料-沥青比率,空隙含量(马歇尔试样和钻芯)和压实度通过大量施工措施进行评估。在现有的粘合剂含量和沥青混合物的骨料的公差的背景下,考虑如果需要的话改变它们,并在这方面对填料-沥青比率提出要求。在此必须确保,在沥青混合料概念和沥青混合料生产过程中,没有提出任何导致系统过度确定的要求。在FGSV的委员会内讨论了有关优化沥青道路耐久性的措施的相应考虑因素,但尚未完成。%FGSV起草了与沥青道路建设相关的重要技术标准和规范的更改和补充( ZTV沥青-StB 07,TL沥青-StB 07,TL沥青-StB 07),并与关于道路建设(ARS)的一般通告一起发布。 11/2012。这些规定的目的是对涉及沥青路面耐久性下降的问题和讨论做出快速反应。关于这一目标,起草了一些新的补充法规。其中包括有关沥青质量监控,沥青混合料中粘合剂含量以及沥青层的压实度的法规。从那时起,相关规范已包含在以下文件中:ZTV Asphalt-StB 07/13(附加技术合同条款和沥青路面的施工指南),TL Asphalt-StB 07/13(交货技术条款)用于公路路面的沥青混合料)和TL沥青-StB 07/13(道路沥青和即用型聚合物改性沥青的交货技术术语)。本文概述了目前正在讨论的进一步考虑因素或措施,将来可能会实施这些措施或措施,以优化沥青路面的耐久性。其中包括有关重新配制沥青混合物或成品的体积要求的注意事项。在这种情况下,收集了大量数据。其中,分析了大量建筑项目的粘结剂含量,填料-沥青比率,空隙率(马歇尔试件和钻芯)以及压实度。鉴于沥青混合料中粘合剂含量和矿物骨料的现有公差,目前正在考虑是否应该以其他方式记录这些因素,在这种情况下,是否应引入对填料-沥青比率的要求。在此过程中,重要的是要确保在沥青混合料的设计和生产过程中,未建立任何可能导致系统规格过高的要求。 FGSV工作组正在讨论与旨在优化沥青路面耐久性的措施有关的考虑因素。这些讨论正在进行中。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2015年第6期|391-398|共8页
  • 作者

    Hans-Hermann Weßelborg;

  • 作者单位

    Fachhochschule Münster, Fachbereich Bauingenieurwesen, Corrensstraße 25, 48149 Münster;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号