首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Ein Beitrag zur Verdichtungsproblematik bei der Herstellung von großformatigen Asphaltprobeplatten
【24h】

Ein Beitrag zur Verdichtungsproblematik bei der Herstellung von großformatigen Asphaltprobeplatten

机译:大幅面沥青测试板生产中的压实问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Walzasphalte müssen zur Erlangung ihrer Funktion verdichtet werden. Die Verdichtung im Feld und im Labor unterscheidet sich bislang signifikant, da die Laborverdichtung die Prozesse im Feld nicht vollständig abbilden kann. Dadurch resultieren Unterschiede im Gebrauchsverhalten der Asphalte, die es möglichst gering zu halten gilt. Dies ist insbesondere vor dem Hinblick der heutigen neuen Prüftechniken zur Ansprache des Gebrauchsverhaltens von Asphalt (sogenannte Performance-Prüfungen) zu beachten, die zunehmend an Bedeutung gewinnen. So fließen die Ergebnisse der Performance-Prüfungen beispielsweise in die Verfahren zur rechnerischen Dimensionierung des Straßenoberbaus gemäß RDO Asphalt 09 ein. Die Prüfungen zum Gebrauchsverhalten von Asphalt erfordern eine Vielzahl an Probekörpern, die eine möglichst gute Übereinstimmung mit den in situ verdichteten Asphalten aufweisen sollen. Daraus resultierend ergeben sich neue Anforderungen an die Verdichtung von Asphalt im Labor, denen in der Arbeit mit der Entwicklung der sogenannten Wuppertaler Walzsektorverdichtung begegnet wird. Dieses neue Laborverdichtungsverfahren soll in der Lage sein, großformatige Asphaltprobekörper zu verdichten, ohne dabei Nachteile bezüglich der Homogenität der so verdichteten Proben in Kauf nehmen zu müssen. Somit soll die Wuppertaler Walzsektorverdichtung einen entscheidenden Beitrag zur Steigerung der Effizienz und Qualität bei der Gewinnung von Asphaltprobekörpern für Performance-Prüfungen liefern. Zur Erreichung dieses Ziels wurden die Prozessschritte der Verdichtung von Asphalt im Feld sowie im Labor analysiert und Möglichkeiten sowie Defizite der Verfahren aufgezeigt. Auf Basis dieser Ergebnisse wurde ein Verdichtungsverfahren für den Wuppertaler Walzsektorverdichter entwickelt, welches in der Lage ist, Kriterien der Ebenheit und Homogenität zu erfüllen. Die Ergebnisse der Dissertation belegen, dass die mit der Wuppertaler Walzsektorverdichtung hergestellten Asphalte in vielen Fällen optimal mit den Verdichtungsverfahren des konventionellen Walzsektorverdichters für kleine Asphaltplatten korrelieren. Jedoch wurden bei den Untersuchungen zur Kornorientierung deutliche Unterschiede zwischen den untersuchten laborverdichteten und den feldverdichteten Asphalten beobachtet sowie mögliche Ursachen aufgezeigt.
机译:碾压的沥青必须压实才能实现其功能。到目前为止,由于实验室压实无法完全反映出现场的过程,因此现场和实验室的压实已经大为不同。这导致沥青的使用性能上的差异,该差异必须保持尽可能低。鉴于当今用于解决沥青性能的新测试技术(所谓的性能测试)变得越来越重要,这一点尤其重要。例如,性能测试的结果进入了根据RDO Asphalt 09对道路上层建筑进行数学尺寸标注的过程。沥青使用性能的测试需要大量的试样,试样应尽可能接近现场压实的沥青质。这导致了实验室中对沥青压实的新要求,在开发所谓的伍珀塔尔辊筒压实技术时可以满足这些要求。这种新的实验室压实方法应该能够压实大幅面沥青测试样品,而不必接受以这种方式压实的样品的均质性方面的缺点。因此,伍珀塔尔辊道的压实应该对提高性能测试用沥青试样的提取效率和质量做出决定性的贡献。为了实现这一目标,分析了现场和实验室中压实沥青的工艺步骤,并显示了程序的可能性和不足。根据这些结果,开发出了伍珀塔尔辊筒式压实机的压缩工艺,该工艺能够满足平坦度和均质性的标准。论文的结果表明,在许多情况下,伍珀塔尔辊式压实机生产的沥青与常规的小型沥青板式压路机的压实方法最佳相关。但是,在晶粒取向研究中,观察到的实验室压实沥青和现场压实沥青质之间存在明显差异,并确定了可能的原因。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2016年第12期|1011-1011|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号