...
首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Automatisiertes Streuen -Praktische Erfahrungen, Entwicklungen und Empfehlungen
【24h】

Automatisiertes Streuen -Praktische Erfahrungen, Entwicklungen und Empfehlungen

机译:自动传播-实践经验,发展和建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As far back as the 1980s, the Federal Ministry of Transport in Germany called for the automation of the spreading of de-icing agents for the purposes of winter maintenance. The first step in this direction was the development of the temperature-controlled dosage of de-icers, which was launched on the market in 1994. This spreading method takes into account two decisive factors (namely the pavement temperature and the level of moisture on the pavement) when calculating the amount of de-icer required. This allows for savings of up to 30 per cent. However, despite being recommended in various information papers and the Instructions for Road Winter Maintenance, this method is not being used as widely as expected. Thanks to targeted research projects and tests in the field, knowledge of the impact of de-icing agents and timings as well as developments leading to the optimized application of such agents have been improved and/or implemented over the past ten years. One major step forward in the optimisation of the dosage of de-icing agents has been the development in a research project of an algorithm for the dosage of de-icing agents. The results were used to refine the temperature-controlled, partially automated dosage of de-icing agents. The type of spreading application (preventive and curative) as well as the spreading of liquid de-icing agent, which was introduced in recent years, are now taken into consideration. These ongoing developments and recommendations regarding the requirements for the technology to be used, taking into consideration practical experience in this field, have been integrated into the information paper published by the Working Committee on Winter Maintenance at the Road and Transportation Research Association (FGSV) in 2015. The fundamentals of automated spreading have been extended to include the results of studies and research findings. Technical implementation has already been successfully tested as part of a research project. Short-term forecasts (for the next three hours) provided by Germany's National Meteorological Service, which are needed for preventive spreading, have been successfully integrated into the system online. For full implementation, sensors capable of contactless recording of the pavement condition (dry, moist, wet, ice) are required. Industry has already presented corresponding technology, the quality of which has yet to be tested. To ensure swift implementation, the really relevant factors should be included in a cost-benefit analysis. The system could subsequently be fine-tuned as required.%Bereits in den 80er-Jahren wurde vom Bundesministerium für Verkehr gefordert, die Streustoffdosierung im Winterdienst zu automatisiereren. Mit der Entwicklung der temperaturgesteuerten Streustoffdosierung, welche 1994 im Markt eingeführt wurde, wurde der Anfang gemacht. Bei dieser Steuerung werden mit der Fahrbahntemperatur und der Fahrbahnfeuchte zwei maßgebliche Faktoren für den Taustoffbedarf berücksichtigt. Hiermit sind Einsparpotenziale von bis zu 30 % erzielbar. Diese Technik wird allerdings, obwohl in diversen Hinweispapieren bzw. im Merkblatt für den Straßenwinterdienst empfohlen, nicht in dem erwarteten Umfang genutzt. Durch gezielte Forschungsaufträge und Praxisversuche wurden in den letzten 10 Jahren Erkenntnisse über die Taustoffwirkung und Liegezeiten gewonnen sowie Entwicklungen zur Optimierung der Taustoffausbringung angestoßen bzw. umgesetzt. Ein wesentlicher Fortschritt zur Optimierung der Streustoffdosierung konnte durch die Entwicklung eines Algorithmus für die Streustoffdosierung im Rahmen der Forschung erreicht werden. Die Erkenntnisse wurden für die Weiterentwicklung der temperaturgesteuerten - teilautomatisierten - Streustoffdosierung genutzt. Berücksichtigt werden jetzt die Einsatzarten Präventiv- und Kurativstreuen sowie das in den letzten Jahren eingeführte Flüssigstreuen. Diese Weiterentwicklungen sowie Empfehlungen zu den Anforderungen an die einzusetzende Technik, unter Berücksichtigung vorliegender Praxiserfahrungen, sind in ein 2015 erstelltes Hinweispapier des Arbeitsausschusses Winterdienst der FGSV eingeflossen. Die Grundlagen für die „Automatisierung des Streuens" sind durch die Untersuchungen und Erkenntnisse aus der Forschung erweitert worden. Eine technische Umsetzung wurde bereits im Rahmen der Forschung erfolgreich erprobt. Die für die Präventivstreuung benötigten Kurzfristprognosen für die nächsten 3 Stunden konnten erfolgreich vom Deutschen Wetterdienst dem System online zugeführt werden. Für eine vollständige Realisierung sind Sensoren zur berührungslosen Erfassung des Fahrbahnzustandes (Trocken, Feucht, Nass, Eis) erforderlich. Die Industrie hat bereits entsprechende Entwicklungen vorgestellt, deren Qualität noch zu prüfen ist. Für eine schnelle Realisierung sollten die wirklich relevanten Faktoren in Abwägung einer Kosten-Nutzen-Bilanz berücksichtigt werden. Nachfolgend können dann die noch sinnvollen Feinjustierungen am System erfolgen.
机译:早在1980年代,德国联邦运输部就呼吁为冬季维护目的而自动除冰剂散布。朝这个方向迈出的第一步是于1994年投放市场的除冰剂的温度控制剂的开发。这种撒布方法考虑了两个决定性因素(即路面温度和路面除湿率)。路面)计算所需的除冰量时。这样最多可以节省30%。但是,尽管在各种信息文件和《道路冬季维护说明》中都建议使用此方法,但并未像预期的那样广泛使用该方法。由于在该领域中有针对性的研究项目和测试,在过去的十年中,对除冰剂的影响和时机以及导致这种除冰剂的最佳应用的发展的知识得到了改善和/或实施。优化除冰剂剂量的一个主要步骤是研究项目中除冰剂剂量算法的发展。结果被用于完善除冰剂的温度控制的,部分自动化的剂量。现在考虑了近年来引入的涂抹剂类型(预防剂和治疗剂)以及液体除冰剂的涂抹剂。考虑到该领域的实践经验,这些有关所用技术要求的持续发展和建议已被纳入道路和运输研究协会(FGSV)冬季维护工作委员会于2004年发布的信息文件中。 2015年。自动传播的基础已经扩展到包括研究结果和研究结果。作为研究项目的一部分,已经成功测试了技术实施。由德国国家气象局提供的短期预报(接下来的三个小时),是预防性传播所必需的,已成功地在线集成到系统中。为了全面实施,需要能够无接触记录路面状况(干,湿,湿,冰)的传感器。工业界已经提出了相应的技术,其质量尚待测试。为了确保快速实施,真正相关的因素应包括在成本效益分析中。随后可以根据需要对该系统进行微调。%在80er-Jahren Wurde vom BundesministeriumfürVerkehr gefordert中,Streustoffdosierung im Winterdienst zu automatisiereren。 1994年在Markteingeführt举办的世界啤酒节上,在Anfang举行的世锦赛上获得了冠军。贝斯特二世啤酒酿造厂和德国啤酒酿造厂。 Hiermit sind Einsparpotenziale von bis zu 30%厄齐尔巴。 Diese Technik讨厌变态,在不同的Hinweispapieren bzw中使用obwohl。乌姆方(Emfang genutzt)的MerkblattfürdenStraßenwinterdienstempfohlen。十大杂志和杂志的总书记和杂志上的书名在十大杂志中脱颖而出。 umgesetzt。可以在整个应用程序中获得最佳效果,请在适用于应用程序的应用程序中进行优化。死于温度变化-温度自动变化-温度变化。 Berücksichtigtwerden jetzt die EinsatzartenPräventiv-and Kurativstreuen sowie das in den letzten JahreneingeführteFlüssigstreuen。 Diese Weiterentwicklungen的女工程师是一名技术工程师,后来在2015年获准在FGSV的FGSV中任职。在德国的“自动机械制造”和“在德国的机械制造”上,在德国的“德国制造技术”和“德国制造”上购买了3个德国的啤酒。在线在线系统销售信息,实际信息,传感器信息(Trocken,Feucht,Nass,Eis)erforderlich。Die Industrie的帽子来自Entwicklungen其质量仍有待检查。为了快速实施,在考虑成本-收益平衡时应考虑真正相关的因素。随后,可以对系统进行明智的微调。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2016年第11期|876-885|共10页
  • 作者

    Ludwig Niebrügge;

  • 作者单位

    Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen, Betriebssitz Gelsenkirchen, Wildenbruchplatz 1, 45888 Gelsenkirchen;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号