...
首页> 外文期刊>ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ >ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ДОРОГ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА
【24h】

ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ДОРОГ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА

机译:危机条件下道路建设发展的问题与前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На заседаии президиума правительства Владимир Путин поручил кабинету до конца года скорректировать объемы действующих ФЦП. Заказчикам предстоит уменьшить расходные статьи, в том числе из-за падения цен на стройматериалы (за последние четыре месяца они подешевели почти на 30%). «В условиях падения цен на металлы, стройматериалы мы обязаны не только выполнить намеченные планы, но и затратить на это существенно меньше бюджетных средств, показать пример грамотного, рачительного использования бюджетных средств», - заявил глава правительства. Полученная экономия должна пойти на реализацию стратегических проектов, например в транспортной отрасли.
机译:在政府主席团会议上,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)指示内阁在年底前调整联邦目标计划的数量。客户将不得不减少支出项目,包括由于建筑材料价格下跌(过去四个月里,他们的价格下跌了近30%)。政府首脑说:“在金属和建筑材料价格下跌的背景下,我们不仅有义务执行我们的计划,而且有义务在此上花费更少的预算资金,以显示出有能力,谨慎地使用预算资金的例子。”由此产生的节省应该用于战略项目的实施,例如在运输行业。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号