Comment l'intervention publique peut-elle augmenter le nombre et la qualité des rénovations dans le parc immobilier français pour en réduire les consommations d'énergie et les émissions de GES ?

摘要

L'État a fixé d'ambitieux objectifs de performance énergétique pour les bâtiments, en particulier les logements privés. Ces objectifs se traduisent par d'importants investissements, de l'ordre de 15 milliards d'euros par an. Mais les incitations aujourd'hui en place ne parviennent à générer que la moitié des investissements nécessaires, dont une majorité dans des interventions dispersées et qui prennent mal en compte l'objectif d'efficacité énergétique. Pour qu'il y ait passage à l'acte, il faut réunir la motivation et les moyens, et offrir aux ménages les opportunités d'une réalisation concrète de leurs projets de rénovation. Seule une combinaison d'outils réglementaires, économiques et financiers est en mesure d'y parvenir, en réformant les outils existants ou en créant de nouveaux mécanismes, au niveau national comme au niveau local.