...
首页> 外文期刊>Europa Regional >Makedonien - Probleme eines neuen Staates
【24h】

Makedonien - Probleme eines neuen Staates

机译:马其顿-新国家的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Macedonia, one of the successors of the former Yugoslavia, is, by its political independence, confronted with complicated political and economic problems. As regards foreign affairs, there is the "Macedonian question": Is there a Slav-Macedonian nation or is it merely an artificial construction? The tension within the country stems from the presence of the ethnic Albanians: being an important part of the population, they demand constitutional rights like the Macedonians. The main economic problem is the conversion of the Yugosocialist economy into a market system. Thanks to Macedonian concessions, the "Ma-cedonian question" has been nearly eliminated, and the neighbouring countries are recognizing more and more the advantageous role of this new state as a regional factor of stabilization in the heart of the Balkans. Though the inter-ethnic relationship was not free of dissonances, serious crises did not take place because of integrationing efforts by the authorities, such as participation in government. The Albanians know very well that their political and economic position is comparatively satisfactory. Their aim, therefore, is not a secession of the western part of the country, where they are chiefly concentrated, but an improved status within the state of Macedonia. By a rigorous austerity policy macroeconomic terms have been stabilized, and privatization of social property in industry is largely complete, though not entirely convincingly. However, the main aims to be achieved are sustainable agreement with the Albanian minority, the industrial restruction and the improvement of the miserable social conditions especially reduction of the tremendous unemployment and the betterment of the dismal material state of the people.
机译:马其顿是前南斯拉夫的继任者之一,由于其政治独立性,面临着复杂的政治和经济问题。关于外交事务,有一个“马其顿问题”:是斯拉夫-马其顿民族,还是仅是人为的建筑?该国内部的紧张局势源于阿尔巴尼亚人的存在:作为人口的重要组成部分,他们要求像马其顿人一样的宪法权利。主要的经济问题是南斯拉夫社会主义经济向市场体系的转变。由于马其顿的让步,“马其顿问题”几乎被消除了,邻国越来越认识到这个新国家作为巴尔干中心地区稳定的区域因素所起的有利作用。尽管族裔之间的关系并非不和谐,但由于当局的整合努力,例如参与政府,并未发生严重的危机。阿尔巴尼亚人非常了解他们的政治和经济地位相对令人满意。因此,他们的目标不是脱离该国主要集中的西部地区,而是改善马其顿州的地位。通过严格的紧缩政策,宏观经济术语得以稳定,工业社会财产私有化已基本完成,尽管并不完全令人信服。但是,要实现的主要目标是与阿尔巴尼亚族裔达成可持续协议,进行工业结构调整,改善悲惨的社会状况,特别是减少大量失业和改善人民的悲惨物质状况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号