Dictionary of Untranslatables (RR 2015/004). To quote the publisher's blurb, this novel reference is "(A)n encyclopedic dictionary of close to four hundred philosophical, literary and political terms and concepts that defy easy - or any - translation". Originally published in French in 2004, the dictionary covers a number of languages, with the focus on English, French, German, Latin and Greek.
展开▼