...
首页> 外文期刊>ReCall >The use of general and specialized corpora as reference sources for academic English writing: A case study
【24h】

The use of general and specialized corpora as reference sources for academic English writing: A case study

机译:通用语料库和专业语料库作为学术英语写作的参考资料:案例研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Corpora have been suggested as valuable sources for teaching English for academic purposes (EAP). Since previous studies have mainly focused on corpus use in classroom settings, more research is needed to reveal how students react to using corpora on their own and what should be provided to help them become autonomous corpus users, considering that their ultimate goal is to be independent scholars and writers. In the present study, conducted in an engineering lab at a Korean university over 22 weeks, data on students' experiences and evaluations of consulting general and specialized corpora for academic writing were collected and analyzed. The findings show that, while both corpora served the participants well as reference sources, the specialized corpus was particularly valued for its direct help in academic writing because, as non-native English-speaking graduate engineering students, the participants wanted to follow the writing conventions of their discourse community. The participants also showed disparate attitudes toward the time taken for corpus consultation due to differences in factors such as academic experience, search purposes, and writing tasks. The article concludes with several suggestions for better corpus use with EAP students regarding the compilation of a corpus, corpus training, corpus competence, and academic writing.
机译:语料库已被建议作为学术英语教学(EAP)的宝贵资源。由于以前的研究主要集中在课堂环境中的语料库使用上,因此需要更多的研究来揭示学生如何对自己使用语料库做出反应,并考虑到他们的最终目标是独立,应提供什么帮助他们成为自主语料库用户学者和作家。在本研究中,在一所韩国大学的工程实验室中进行了超过22周的研究,收集并分析了学生的经验数据以及咨询普通和专业语料库以进行学术写作的评估。研究结果表明,尽管这两种语料库都能很好地为参与者提供参考,但是专业语料库因其直接帮助学术写作而受到特别重视,因为作为非母语英语的工程学研究生,参与者希望遵循写作习惯他们的话语社区。由于学术经验,搜索目的和写作任务等因素的差异,参与者对语料咨询的时间也表现出不同的态度。本文最后提出了一些建议,可以更好地与EAP学生一起使用语料库,包括语料库的汇编,语料库培训,语料库能力和学术写作。

著录项

  • 来源
    《ReCall》 |2014年第2期|243-259|共17页
  • 作者

    JI-YEON CHANG;

  • 作者单位

    Education Research Institute, Seoul National University, Korea;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    corpus use; L2 writing; academic writing;

    机译:语料库使用;L2写作;学术写作;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号