...
【24h】

Float, float on...

机译:漂浮,漂浮在...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although I've been model flying now for over twenty years, it's only recently that I've realised my long-term ambition of flying off water. It's a desire I've harboured ever since building my first trainer and one that probably stems from my earlier interest in model boats. Yes, it's true, many years ago I was a hardened model boat enthusiast with an enviable collection of yachts, cruisers and powerboats. I still believe model boating to be one of the most relaxing pastimes in the R/C model world, a fact that owes much to thernsimple pleasure of being close to water. It's hard to beat when you need to unwind, indeed if you've a particular fascination with ships and a bent for modelling, it really can be an intoxicating and very addictive pursuit.
机译:尽管我从事模型飞行已有20多年了,但直到最近,我才意识到我有长远的飞行梦想。自从我建造了第一艘教练机以来,我就一直怀有这种愿望,而这可能源于我先前对模型船的兴趣。是的,的确如此,很多年前,我是一个顽固的模型船爱好者,拥有令人羡慕的游艇,巡洋舰和摩托艇系列。我仍然相信模型划船是R / C模型世界中最轻松的消遣之一,这一事实很大程度上要归功于靠近水的简单乐趣。当您需要放松时,这很难被击败,确实,如果您对船舶特别着迷并且喜欢建模,那确实是一个令人着迷且令人上瘾的追求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号