...
首页> 外文期刊>Железные дороги мира >США вводят ограничения на поставки техники для рельсового транспорта из Китая
【24h】

США вводят ограничения на поставки техники для рельсового транспорта из Китая

机译:美国对中国的轨道车辆设备供应施加限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Сенат США одобрил меры, вводящие запрет сроком на один год на любые закупки у государственных компаний Китая с использованием финансирования Федеральной администрации общественного транспорта (FTA). Этот запрет является частью поправок в значительно больший пакет ассигнований из федерального бюджета на 2019 г. Вступающий в действие с даты принятия законодательного акта годичный запрет распространяется только на поставки рельсового подвижного состава и автобусов. Он включает положения, препятствующие расширению сферы действия существующих контрактов через дополнительные соглашения, даже если они были заключены до вступления запрета в силу.
机译:美国参议院批准了一项一年禁令,禁止使用来自联邦公共交通管理局(FTA)的资金从中国的国有公司进行任何采购。该禁令是对2019年联邦预算拨款大幅增加的修正案的一部分。从立法法案通过之日起,为期一年的禁令仅适用于铁路机车车辆和公共汽车的供应。它包括防止通过补充协议扩大现有合同范围的条款,即使这些合同是在禁令生效之前签订的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号