首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Oellerking: Innovatives Dichtungssystem für Planen-Güterwagen
【24h】

Oellerking: Innovatives Dichtungssystem für Planen-Güterwagen

机译:Oellerking:篷布货车的创新密封系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als Spezialist für Güterwaggon-planen und Schiebeverdecke im Eisenbahnverkehr hat sich die Schleswiger Tauwerkfabrik Oel-lerking zur Aufgabe gemacht, ein seit mehr als 40 Jahren bestehendes Dauerproblem bei gedeckten Güterwagen in den Griff zu bekommen: Wasserein- lass bei Planenwagen. Die am europäischen Markt gängigen Güterwagen-Bauarten mit Haubenform aber auch Rolldachwagen transportieren in der Regel nässeempfindliche Güter. Den Messebesuchern wird ein innovatives Dichtungssystem präsentiert, welche Wasserein- läufe an den Stirnseiten der Wagen weitestgehend verhindert. Das neue Hohlkammerprofil von Oellerking gleicht nicht nur die üblichen Bautoleranzen der Wagen im Neubau für den „Rain-Test" aus, sondern dichtet insbesondere bei gebrauchten Waggons im Verbund mit dem innovativen Oellerking-Klemm-Kantenschutz größere Spaltmaße zwischen der Stirnwand und dem ersten Spriegel des Planenverdeckes ab.
机译:作为铁路运输中的货车油布和滑动顶棚的专家,石勒苏益格Tauwerkfabrik Oel-lerking的任务是解决已有40多年的有盖货车的永久性问题:篷布货车的进水口。在欧洲市场上,带罩形状的货车的类型很常见,但连卷车顶货车的类型也很常见,它们通常运输对水分敏感的货物。向展会参观者展示了一种创新的密封系统,该系统在很大程度上防止了汽车前部的进水口。奥勒金(Oellerking)的新型中空室轮廓不仅补偿了新建筑中货车在“雨水测试”中通常的结构公差,而且还密封了舱壁和舱壁的首弓之间的较大间隙,特别是在使用过的货车与创新的奥勒金(Oellerking)夹紧边缘保护装置相结合的情况下篷布盖。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau》 |2014年第9期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号