首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Suisse. Vingt-trois rames pendulaires immobilisées
【24h】

Suisse. Vingt-trois rames pendulaires immobilisées

机译:瑞士人。固定了二十三个桨桨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La perte d'une pièce de l'articulation d'un bogie a conduit les CFF à retirer momentanément de la circulation, l'ensemble de son matériel ICN. Un défaut de serrage de certaines vis serait à l'origine de l'incident. Le 12 août, la perte, près de Luterbach (canton de Soleure), de pièces dans la timonerie d'articulation d'un bogie de l'une des 23 rames pendulaires ICN - en l'occurence la 01 - a conduit les CFF à immobiliser, dès le lendemain soir, l'ensemble de ces matériels à des fins de contrôle. Une mesure draconienne dictée par le fait que le déraillement de Zurich-Oerlikon du 29 juillet dernier - la rupture d'un cardan - aurait été provoqué par le serrage insuffisant de diverses vis.
机译:转向架关节的一部分丢失导致SBB暂时将其所有ICN设备撤出流通。据信,未拧紧某些螺钉是事件的根源。 8月12日,在卢特巴赫(索洛图恩州)附近丢失了23辆ICN倾斜式列车之一(在本例中为01辆)转向架的铰接操舵室中的零件,导致SBB转向从第二天晚上起,为了控制目的而固定所有这些设备。 7月29日苏黎世-欧瑞康(Zurich-Oerlikon)脱轨-万向节破裂-可能是由于各种螺钉拧紧不足而造成的,这是一种严厉的措施。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2001年第2810期|p.19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 铁路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号