首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Cyclisme. Le Nord-Est remporte le challenge USCF en Bretagne
【24h】

Cyclisme. Le Nord-Est remporte le challenge USCF en Bretagne

机译:循环。东北在布列塔尼赢得USCF挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En Bretagne, les compétitions de vélo font partie des traditions populaires. C'est dans une chaleureuse ambiance qu'ont couru les soixante-huit cheminots qui participaient au challenge USCF à Plou-fragan, près de Saint-Brieuc. Une région riche en lieux mythiques, comme le rappelait Jean-Claude Bidan, ancien conducteur et secrétaire du Vélo club de Ploufragan, qui assurait la logistique, aidé pour la sécurité par l'Association des motards cheminots de Rennes. C'est avec le contre la montre que débute la première journée, sur un parcours assez roulant de 8,7 km, avec départ et arrivée en ville. Malgré un vent gênant, douze coureurs réalisent un temps inférieur à 12'.
机译:在布列塔尼,骑自行车比赛是流行传统的一部分。参加USCF挑战赛的68名铁路工人在圣布里厄(Saint-Brieuc)附近的普劳-弗拉根(Plou-fragan)奔跑,气氛热烈。 PloufraganVélo俱乐部的前车手兼秘书让-克洛德·拜丹(Jean-Claude Bidan)回忆说,这个地区充满了神话般的地方,他保证了后勤工作,并在雷恩的骑自行车者和铁路工人协会协助安全。随着时间的考验,第一天开始,沿着一条8.7公里的相当滚动的路线,出发和到达城镇。尽管有令人讨厌的风,但是十二名选手的比赛时间还不到12分钟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号